在老龄化的激化下,日本社会伦理和养老压力间的矛盾[日语论文]
日本における高齢化で激化した倫理と養老プレッシャーの矛盾
摘　　要
如今，日本等很多发达国家正面临着老龄化的问题。就连身为发展中国家的我国也由于常年的计划生育政策而迅速朝着老龄化社会迈进。老龄化对社会各方面皆会产生显著影响。日本这几年由于老龄化的急速发展而使得日本政府及个人都承受了更大的压力。而且，随着老龄化的发展，虐待老年人的案件也在增多。引起老年人受虐待案件发生的原因有很多。但是，它是否与赡养者压力大有关系呢？我则认为巨大的养老压力是诱发老龄人虐待案件发生的其中一个原因。因此我想就养老压力和尊老敬老这种社会伦理间的关系进行探讨。另外，我认为日本的传统文化思想也会在某种程度上影响日本人对养老压力的敏感性。最后，日本作为率先迈入老龄化社会的亚洲国家，必然会有很多应对老龄化问题的经验，而这些经验对于其他正在向老龄化社会迈进的亚洲国家而言是非常具有借鉴意义的。
关键词：老龄化；高龄者虐待；养老压力；老年人福利；借鉴性
要　　旨
現在、日本など先進国の多くは高齢化に直面している。発展途上国の中国においても長年の一人っ子政策のため、すでに高齢化社会に突入している。高齢化による影響は各方面で顕著に現れている。近年、日本における高齢化が急速に進んでいて、日本政府および個人は、もっと重い負担を強いられることになる。そのうえ、高齢化の進むにつれ、高齢者への虐待も多くなった。高齢者虐待事件を引き起こす原因はいろいろがある。しかしながら、こういう事件は養護者が重いプレッシャーを負担することと関係があり、私はこのようなプレッシャーが高齢者虐待を誘発する一つの原因であると考える。そのため、私は扶養者の養老プレッシャーと敬老という社会倫理の関係について研究したいと思う。すなわち、養老プレッシャーと社会倫理は相互に影響するかということを研究したい。また、日本の伝統文化や思想も日本人の養老プレッシャーに少なからず影響を与えていると思う。また、日本はアジアで最初に高齢社会に入った国として、高齢化の難局に対処する経験がいろいろある。こういうような経験は今後、高齢社会に突入していくであろうアジアの国々にとって、非常に参考になると考えている。
キーワード: 高齢化；高齢者虐待；養老プレッシャー；高齢者福祉；示唆