中日禁烟对策的比较-以青少年为主[日语论文]
中日における禁煙対策の比較—青少年を対象に
摘　　要
吸烟一直是全球的一个很严肃的社会问题，吸烟不光危害吸烟者的身体健康，还会危及周围人群的健康。人类吸烟的历史并不是很长，但是随着烟草的盛行和吸烟人群的增加，禁烟变得更加困难，且迫在眉睫。公共场所的吸烟也是个严重的问题。中日两国就现在吸烟的人群来说，不再仅仅是成年男性，而成年女性，甚至青少年的吸烟率也逐年增加，这对社会是个不小的压力。目前青少年吸烟的问题已成为了社会关注的焦点，就青少年本身而言，其意志力不稳定、为了满足好奇心、互相攀比等原因促使未成年人学习吸烟；而外界环境对青少年也产生了很大的影响，比如家人，朋友，或者一些杂志，广告，电影电视都会引起青少年的兴趣。因此，针对于这一点，中日两国都采取了一些对策，通过对其禁烟政策的比较，达到互相学习的目标，以此来增强大家对青少年吸烟的关注度。
关键词：吸烟；禁烟；青少年；对策
要　　旨
喫煙は全世界の厳しい社会問題と言われている。喫煙者の体に害をもたらすばかりでなく、周りの人間の健康にも害をもたらして、いわゆる受動喫煙ということである。人間の喫煙の歴史はあまり長くないが、タバコの出現や喫煙者の増加につれて、禁煙は徐徐に難しくなっている。しかもすぐ目の前に迫っている。公共の場所の喫煙も厳しい問題である。中日両国の喫煙者は、大人の男性ばかりでなく、大人の女性も、大学生も、さらには青少年の喫煙率も逐年に増加するようになっている。これは社会にとって深刻な問題である。今、青少年の喫煙問題は社会の注目する焦点になっている。青少年自身にとっては、意識の不安定だったり、好奇心の旺盛だったり、お互いに張り合ったりすることなどの原因で喫煙を引き起こす可能性がある。一方、周囲の環境は青少年にも大きな影響を与えて、たとえば、家族、親友、また、雑誌、広告、映画やドラマなども青少年の興味を引き起こす場合もある。そのため、中日両国はこの問題に焦点を当てて、対策を制定した。この論文は中日禁煙対策の比較を通して、両国の青少年の喫煙問題をめぐって何の差異があるか、検討してみる。社会全体に青少年の喫煙問題を注目してほしい。
キーワード: 喫煙；禁煙；青少年；対策