从日本庭院看日本人的自然观[日语论文]日本庭園から見る日本人の自然観
摘　　要
日本庭院指的是日本传统的庭园艺术。作为一种文化，不仅仅是在日本，很多外国人也也非常感兴趣，甚至被指定为直接文化遗产。和佛教传入一样，庭园文化从大陆传来，并生根发芽，真正意义上的庭园开始建造了。日本现存最古老的庭园当属1999年在奈良县明日香村发现的园池迹。经过1500多年的发展，日本庭园艺术是日本人创造的艺术中，规模最大最复杂和最漂亮的。日本庭园可以说是日本传统文化的代表。
    日本庭园的发展受到了日本自身自然环境的很大影响。日本是个狭长的岛国，受自然的恩惠，有着温和的自然条件。正因如此，日本人和靠人类力量征服自然的西方人不同，更多的是顺应自然和自然协调发展。
    从日本庭园上看山、水和石是不可缺少的。大多数的日本庭院致力于尽可能的不破坏自然的面貌，表现出原本的自然景观。庭园的整体也要和自然环境融合于一体。
    总的来说，在观赏日本庭园自然美的过程中，可以看出日本人热爱自然，与自然协调发展的自然观。另外，也使我们更加理解了日本的传统文化。
关键词:  日本；庭园；日本人；自然观
要　　旨
日本庭園とは、日本の伝統的な庭園ということである。ひとつの文化として、日本人のみならず、多くの外国人からも親しまれる。仏教伝来とともに庭園文化も大陸から伝わり、本格的な庭園つくりが始まった。日本最古の庭園としては、平成11年(1999年)、奈良県明日香村で発見された園池跡である。1500年の発展により、庭園は日本人が作り出した芸術の中でも、もっとも大規模で、複雑で、美しい。日本の伝統文化の典型的な代表とも言える。
日本庭園の発展は日本自身の自然環境に大きな影響を受けている。日本は狭い島国であり、自然に恵まれ、温和な自然条件を持っている。これによって、日本人は人間の力で自然を征服とする西洋人とは違って、自然に順応または調和する傾向は見られている。
日本庭園には、山、水、石などが不可欠のものである。日本人は、庭園を作るとき、できるだけ自然本来の面目を壊さないように工夫して、もともとの自然を表そうとしている。庭園の全体は自然と一体的に融合しようとしている。
要するに、日本庭園の自然美を観賞するとともに、日本人のその自然を愛し、自然と調和しようとする自然観が分かる。また、さらに日本の伝統文化を理解する。
キーワード　:日本;庭園;日本人;自然観