透过樱花论武士的生死观[日语论文]桜の花から見る武士の生死観
摘　　要
“花是樱花，人是武士。”日本自古就有赞美樱花和武士的传统。樱花文化和武士道文化在日本文化中占有非常重要的作用。樱花的飘然凋零常常会被比喻为武士的英勇的死亡。从即使非常短暂，但也要选择灿烂的生命。这一点出发的话，我想樱花和武士都具有这一特性。所以说，从樱花中也能看出武士的生与死。樱花的凋落会使人感叹世事无常。可以说樱花让日本人思考生命的无常性。武士也会让人思考这个问题。赞美武士和樱花的和歌非常的多。武士自己也常常借樱花言志。为什么武士会这么喜爱樱花呢？这恐怕就是日本双重性格的体现了。武士粗犷的心扉也需要温柔的清露来抚慰，难道不是这样吗？武士在十九世纪末就已经没有了，但是武士的生死观对现今日本人仍有非常大的影响。现今的日本人，受到武士精神的影响，对死亡并没有那么的恐惧。
关键词:  武士；生死观；樱花；集团主义

要　　旨
「花は桜、人は武士」日本には昔から桜と武士道の伝統を賛美してきた。桜文化と武士道は日本の文化の中でとても重要な位置を占めている。桜の散りぎわの潔さを死にぎわの潔い武士にたとえている。「短くてもよい、素晴らしい生命を選びたい」この特質からいえば、武士と桜は同じである。桜から武士の生死観が見えると言ってもよい。わたしは桜の凋落に対する感慨と生命の無常性に対する感慨が同じではなかろうがと思う。桜は日本人に生命の無常性を考えさせる。武士もそうである。武士と桜を賛嘆する和歌もたくさんある。武士自身も桜を賛嘆する和歌を結構詠んだ。なぜ武士は桜がこれほど好きになったのか？武士が桜に惚れるのは、実は日本人の特有な二重性格を表しているからである。粗くて気丈な心を持つ武士も優しくて爽やかな露を潤してやる必要がある、これも当たり前ではないか？武士階層は十九世紀の頃からなくなったけど、武士の生死観は現代の日本人に重要な影響を与える。現代の普通の日本人は生死において、武士精神を受けたので死亡に対してそれほどに恐れはしない。
キーワード:  武士；死生観；桜；集団主義