从和服论日本人的自然观[日语论文]和服から見る日本人の自然観

摘　　要
和服是拥有悠长历史和被传统孕育的日本文化。和服因为各种各样的染织，图案的精巧，色彩的丰富，素材的不同形成了它的独特风格和精美。相传因为受四季的恩惠，我国的风土从和服中展现出来，从而形成美丽的衣裳。如果说日本最美丽的自然风光是漫天飞舞的樱花，那么最美丽的人文景观就是日本的和服了，衣着和服的少女羞涩但不失风韵。和服无论从其腰带到其他装饰再到其视觉感受无不体现出其与自然的完美融合。
关键词：日本；和服；传统；自然
 
要　　旨
和服は長い歴史と伝統に育まれた日本の文化である。和服にはいろいろの染織がほどこされ、紋様表現の巧みさ、色彩の豊かさ、素材の違いによる独特な風合いと織細な美しさを持っている。四季に恵まれた日本の風土がきものに反映され、多くの優美な衣装が生まれたと伝える。もし日本で最も美しい自然といえば空いっぱいに飛び舞う桜で、最も美しい人文の景観といえば日本の和服である。和服を着た少女の姿は恥ずかしそうで、しかし、あでやかな姿を失わない。和服はそのベルトからその他の装飾まで、またその視覚の感銘まで全部その自然なこととの完璧な融合を体現している。

キーワード: 日本；和服；伝統；自然