关于中日老年人生活现状的研究[日语论文]中日両国における高齢者生活実態について
摘　　要
由于社会进步、经济发展，世界人口特别是发达国家人口走向老龄化。日本是亚洲经济强国，是世界上老龄化最严重的国家之一。人口老龄化已有数十年历史，而中国虽然还是发展中国家，但是由于中国自身的特殊原因，人口老龄化迅速加剧，中国人口转变一般被认为始于新中国成立，起先是死亡率明显而迅速地下降。全国性的生育率转变则始于20世纪70年代初期国家计划生育政策的介入，并迅速由高生育率水平转向低生育率水平。日本和中国是一衣带水的邻国，两国的老龄化有共同的原因，也有各自国家的特殊原因，本论文旨在研究中日两国老龄化的异同点，从而试图寻找老龄化的有利对策。
关键词：中国；日本；老龄化；比较；计划生育

要　　旨
社会の進歩と経済の発展で、世界人口、特別発達国家人口は高齢化になっている。アジアの経済強国日本は人口高齢化の歴史は数十年で、中国はまた発展中国家であるが、自分自身の特点のため、人口高齢化は迅速激化する。中国と日本は一衣帯水の隣国で、両国の高齢化は共同な原因があって、自分国家の特別な原因もある。本論文は日中の両国高齢化の異同を研究して、高齢化の有利な対策を探したい。一般的に中国の人口転換は新中国の成立から始めたをつうせつをされている。先に死亡率が顕著で迅速に降下した。そして、全国的の生育率の転換は２０世紀７０年代初期に国家「一人っ子」政策の介入のために、急に高生育率から低生育率に転向した。日本はアジア第一経済強国で、世界中に高齢化の最も深刻な国家の中の一つだ。経済、文化、思想、飲食などの影響のため、日本は高齢少子化現象が溶けて数十年の歴史がある。
キーワード：中国；日本；高齢化；比較；「一人っ子」政策