日本少子高龄化对社会保障的影响[日语论文]日本の少子高齢化の社会保障への影響
摘　　要
高龄者多了起来，医疗设施和其他的高龄者为目标的服务的需求增加的。医疗费的增加问题，谷垣禎一财务大臣在记者招待会上，“高龄者医疗费比日本整体经济也快的速度增长着”。日本的疾病保险费用的一半8.4百分之的税金中获得。1980年，高龄者24.7百分之国民总医疗费花费了。那个数字，到2015年半倍预测，医疗费而税金上涨肯定是。同样，高龄者增多，养老金的问题也浮现的。労働者减少的话，政府获得税金也少了。但是拿养老金的人越多，从政府的负担沉重起来。因此，政府的财政赤字伸长的也不是没有道理。政府税消极，但真的是除此之外是没有办法。
关键词： 医疗费；税金；养老金；财政赤字 

要　　旨
高齢者が多くなってくると、医療施設やほかの高齢者をターゲットにするサービスの需要が増加する。医療費の急増について、谷垣禎一財務大臣は記者会見で、「高齢者のための医療費が日本経済全体よりも早いペースで増加している」と述べた。日本の疾病保険の費用は半分が8.4パーセントの税金で賄われている。1980年に、高齢者に24.7パーセントの国民総医療費がかかった。その数字は2015年までに半倍になる予測があり、医療費のために税金が上がることはちがいない。同様に、高齢者が多くなると、年金の問題も浮上する。労働者が減少すれば、政府が得る税金も少なくなる。しかし年金をもらう人は多くなるから、政府の負担は重くなってくるばかりだ。それで、政府の財源赤字が伸びるのも無理はない。政府は増税に消極的だが、本当にそれ以外には方法がない。
キーワード：医療費；税金；年金；財政赤字