从肢体语言看日本人之间的人际关系[日语论文]
ボディー・ランゲージからみた日本人同士の人間関係
摘　　要
肢体语言作为非语言的一种，在交流当中占有很重要的作用。日本是个暧昧、谨慎的民族。而中国则是个热情、直率的民族。人际距离分为密切距离、个体距离、社会距离和公众距离四种。根据先前的文献资料，采用问卷调查的表格，证明日本人与人之间的距离比中国人的要远。比如说，本论文中，通过描写打招呼，表情，姿势和手势等，将中国人与日本人进行对比，突出说明日本人在人际关系当中的距离感。比如说，打招呼的时候，日本人很少会进行身体接触。日式微笑令人很奇怪。还有，日本人在人际交往时不会和他人的眼神进行直接对视。从姿势和手势来看日本人的空间距离感。而且，日本人在人际关系中，为了尊重他人、保护自己，不知不觉中就形成了精神上的距离感，这是我想要探讨的。
关键词：肢体语言 日本人 人际关系 距离感

要　　旨
ボディー・ランゲージは非言語の一つとしてコミュニケーションに重要な役割を果たすということである。日本はあいまい、慎み深い民族である。そして、中国は熱情、率直な民族である。人間の距離は密接距離、個体距離、社会距離、公衆距離という四つを分類される。先行の論文を参考し、アンケートを採用し、日本人同士の対人距離は中国人同士のそれより遠いということを証明する。本小論では、あいさつ、表情、身振り、手振りなどからみた、日本人は中国人と比べて、人間関係の中で距離感を説明することになる。例えば、あいさつをする時、日本人は身体接触があまりない。ジャパニーズスマイルはおかしいと思う。また、日本人は人間関係の間に他人の目つきと直接に合わせない。身振りと手振りからみた日本人の空間の距離感を表れる。更に、日本人は人間関係の中で、他人を尊重し、自分を守るために、知らずのうちに、精神的な距離感になるということを検討しよう。
キーワード：ボディー・ランゲージ　日本人同士　人間関係　距離感