从非语言行为看日本人特有的交际方式[日语论文]
非言語から見る日本人の特有な交際型について
摘　　要
人们通过交际来来获取信息，进行情感交流，交际由语言表达方式和非语言性行为构成，但是人们提起交际往往想到语言交际而忽视了非语言交际行为的存在，其实在交际过程中，语言交际和非语言交际行为时互不可缺少的，如果能充分利用好这两种交际方式，那么就能够进行很好的交流。
着手于语言来研究日本人的交际已很普遍，但是从非语言行为为切入点来研究日本人的交际方式还不是很普遍，在此借鉴与前辈们对于非语言行为的研究，本文通过身体姿势，面部表情等一系列非语言行为作为考察对象，来对这些日本特有的非语言行为来分析日本人在交际之时呈现出的独特的交际方式。通过本文的研究，了解非语言行为之后，并且深入明白日本人在交际时所运用的非语言行为表达方式之后，希望能够更好的与日本人进行交际。
关键词： 日式微笑 无表情 鞠躬 视线 交际

要　　旨
交際は、人々は付き合う時、情報を交換し、感情が交流できるものだ。 言語と非言語を組み合わせて交際になる。交際といったら、人々はいつも言語を思い付いたが、非言語というものに気付かない。実は、交際の中で言語と非言語2つとも欠けないものだ。両方を十分に利用して、よくコミュニケーションをすることができる。
言語から日本の交際を研究するについてはたくさんあり、非言語から見るとは新しい部分であり、先輩の非言語行動からの研究に基づいて、本題は日本の特有な交際型という現象から、非言語行為を取り上げることにより、非言語行為に現れている素振り、手振り、エチケットなどを捕らえ、分析する。この調査により、いったい何は非言語行為であるか、そして日本人の非言語行為への理解を深めることはもちろん目標であり、日本文化をよく理解してこれから日本人とよくコミュニケーションしよう。
キーワード: ジャパニーズスマイル　ポーカーフェイス　お辞儀　視線　交際