中日两国的老龄化现状及其对策研究[日语论文]
中日両国の高齢化の現状とそれに対する施策
摘　　要
日本是亚洲第一经济强国，也是世界上老龄化最严重的国家之一，呈现老龄化现象已有数十年历史。面对不断严峻的老龄化形势，日本在社会保障，企业雇佣制度，生育政策等方面采取了相应措施。
中国虽然还是发展中国家，但由于新中国成立后国家计划生育政策的介入等特殊原因，也迅速向人口老龄化社会发展并引起政府的高度重视。为了尽量避免老龄化带来的负面影响，我国也采取了一系列相应的措施。
中日两国作为邻国，都出现了老龄化现象，其中有共同的原因，也有各自国家的原因。本论文旨在研究中日两国老龄化在原因、措施等方面的异同点，从而试图寻找老龄化的有利对策。
关键词：老龄化  中国  日本  对策  比较
要　　旨
日本はアジア第一経済強国で、世界中に高齢化のもっとも深刻な国家の中の一つで高齢少子化現象が溶けて数十年の歴史にあった。少子高齢化の情勢の絶えず厳しいことに直面するが、日本は社会保障、企業の雇用システム、人口出産政策などの方面は相応の措置をとった。
中国はまた発展途上国であるが、新中国の成立から国家「一人っ子」政策の介入のために、人口高齢化も迅速激化して政府の重視を巻き起こした。悪い影響を免れるために、我が国も一連の措置をとった。
中国と日本は一衣帯水の隣国として、高齢化現象も現れていた。その中、共同な原因があって、自分国家の特別な原因もある。本論文は中日両国高齢化の原因や施策などの異同を研究して、高齢化の有利な対策を探したい。
キーワード:高齢化　中国　日本　施策　比較