日本的乡村旅游住宿接待业初探[日语论文]日本の農村観光宿泊業の序説
摘　　要
如今，乡村旅游市场不断繁荣，住宿接待业作为旅游活动的重要一环，具有举足轻重的作用。日本是最早开发乡村旅游的国家之一，在长期的发展中形成了形式多样、特色鲜明、品质优良的住宿业，对于发展乡村旅游、增加农民收入等方面具有重要作用。民宿是最具特色的住宿设施，是乡村住宿设施的主角。农民经营民宿不仅增加了自身的收入，也为当地的旅游特色的形成、乡村环境的改善等做出了贡献。
与此相对，我国的乡村住宿业则存在很多的不足和问题，对我国乡村旅游的进一步发展有着不利影响。本文从借鉴学习的角度出发，通过对日本乡村的住宿业，特别是民宿业进行介绍和分析，了解其经营管理的优点。针对我国住宿业存在的不足，找出可以学习借鉴之处，以便帮助我国乡村住宿业能够更好的发展。
关键字：民宿；住宿设施；乡村旅游

要　　旨
近頃、農村観光の市場は絶えずに繁栄していて、宿泊業は観光活動の重要な一環として、全局面を左右する効果がある。日本は最初に農村観光を開発した国の一つとして、長期の発展の中で、特色ある形式多様で品質優良な宿泊業を形成する。これは農村観光の発展と農民の収入増加などの方面にとって、とても重要な役割がある。民宿は最も特色を備える宿泊施設で、農山村地域の宿泊施設の主役である。農家は民宿を営業することは、自分の収入を増加するだけでなく、現地の観光特色の形成、田舎の環境改善などのことにも貢献する。
逆に、我が国の農村観光地の宿泊業は多くの不足と問題が存在し、我が国の農村観光業の一層の発展に対して不利な影響を持っている。本論は日本の経験を学ぶ角度から出発して、日本の宿泊業、特に民宿業を分析し、その経営と管理の長所を明らかにする。さらに我が国の宿泊業の不足に対して、啓発できることを探し出して、それによって我が国の宿泊業をもっと良い発展させようと願っている。
キーワード：民宿；宿泊施設；農村観光