日本女性的就业意识[日语论文]日本女性の社会進出-仕事に対する意識
摘　　要
很早开始日本社会中就普遍存在“男主外,女主内”的观念,“女性一般在家做家务,照顾丈夫教育孩子”的说法。但是,在最近几年,日本社会流行着“社会进出”这个词。大多数女性融入社会生活但依然有一部分的女性扮演着家庭主妇这一角色。为什么会产生这种现象呢？
就职与不就职这一意识对女性职业生活产生了影响，从而为了使女性发挥劳动能力有必要明确专职主妇和职业女性意识的不同性。
本稿以日本的女性为对象,就业意识为中心,对女性就职现状和原因进行分析。并与中国的女性就业现状相比,提出自己的意见。希望该研究对于解决中国的女性就业问题能起到参考作用。
关键字: 日本 女性 就业意识 中国  经济

要　　旨
昔から日本の社会では、「男は外でしごとをし、女は家で家事をする」という観念が普遍であった。「女性は一般的に家事をし、夫に配慮をし、子供を育てる」という言葉がある。しかし、ここ数年、日本社会に“社会進出”という言葉が流行ってきた。多くの女性は社会進出しているが相変わらず一部分の女性は専業主婦を担当している。どうしてそのような結果になっているのだろうか。
就職するかしないかという意識が女性の行動に役立つのである。従って、より女性の労働能力を発揮させるために、専業主婦と就職している女性意識の違いを明らかに必要があると言える。
そこで、本稿では日本の女性を対象に、就職意識を中心にその現状と要因について分析する。中国の女性就職現状と比較、自分の意見を述べる。この研究によって今後の中国における女性の就職問題などの参考になればと思う。
キーワード:　女性　就職意識　中国　日本　経済