从樱花看日本人的审美意识[日语论文]桜から見る日本人の美的意識
摘　　要
樱花自古以来就被看作为日本的国花。每当春天到来的时候，由南至北，日本各处的樱花竞相开放，整个国家都沉浸在花之盛宴的喜悦里。除了给人在忙碌的生活中带来视觉和心灵的享受外，日本人更加欣赏的是，樱花身上散发出来的独特美。
 一朵樱花盛开的时候，虽然小而不起眼，但是当更多的樱花聚集在一起的时候，便形成了一股强大的气势、壮大的风景。这和日本人的团结精神是非常相像的。樱花的花期很短，在短暂的花期后，毫无留恋地静静地凋零，这也是日本武士所崇尚的最高境界。在生命“动态”里包含着“安静”的美，“刚”的性格里也隐藏着“柔”的一面。“动中有静，刚中有柔”这可以说是樱花独特的美，也可以说是日本人独特视角的审美观。
关键字：日本   樱花  动中有静  刚中有柔  审美观
要　　旨
桜は古くから日本の国花として認められている。春が来るたびに、南から北にかけて、日本各地の桜は争って咲いている。全国は花の盛んな宴会という喜びにひたれている。人々の忙しい生活にもとらす視覚とこころの楽しみを除き、日本人がもっと鑑賞するのは、さくらから発散する独特な美である。
一つの桜が咲くとき、小さくて、人の注意を引かなくても、多くの桜が集まると、強大な勢いと壮大な眺めになる。これは日本人の集団意識に似ている。桜の開花時期はすごく短い。しばしの花期の中で、未練なくて、静かに落ちるのは日本武士が尊重する最高の境界である。生命の「動く」状態で「安静」な美が含まれて、「剛」という性格の中で「柔」の面も隠している。「動中の静、剛中の柔」、これは桜の独特な美といえて、日本人のユニークな視角での美的意識ともいえる。
キーワード：日本　桜　動中の静　剛中の柔　美的意識