中日高龄化之比较[日语论文]中国と日本の高齢化について比較

要　　旨
高齢化は老年人口の相対増加を指して、総人口の中で割合の絶えず上昇する過程である。高齢化は既に世界的な問題になってきた。国連教育科学文化機関の高齢化を定義するのは一カ国または一定の地区の60歳以上の人口はこの国またはこの地区の人口総数の10％を占めて、あるいは65歳以上の人口は７％を超えると、この国またはこの地区は高齢化社会に歩み入るに等しいことである。
日本は世界の高龄化の過程と老齢率が一番高い国である。1970年から日本は高齢化社会に入って、1994年日本の老齢率は１４％になって、2000年更に19.5％に達した。わずかに24年かかって、日本は世界で高齢率が最も速い国の一つである。2004年９月、日本総務省公布された人口推算によって日本で６５歳以上の人口もう総人口の19.5％を占めた。2015年、総人口の１/３を越える可能性がある。
一般的に中国の人口転換は新中国の成立から始めたと定義されている。先に死亡率が顕著で迅速に降下した。そして、全国的の生育率の転換は20世紀70年代初期に国家「一人っ子」政策の介入のために、急に高生育率から低生育率に転向した。そのため、中国は迅速で高齢化社会に発展した。それは、中国の経済、文化などの進歩に新しい要求を申し立てる。
中日両国の高齢化の根本的な原因は出生率の激しく減少しつつあることである。中国の出生率の下降、主に政府の計画生育政策によって、出た現象である。日本人口が高齢化した原因は主に二つある。一つは出生率の低下、もう一つは平均寿命の延長である。中国と日本は一衣帯水の隣国で、両国の高齢化は共同な原因があって、自国の特別な原因もある。本論文は日中の両国高齢化の異同を研究して、高齢化の有利な対策を探したい。

キーワード：中国；日本；高齢化；比較，对策