从心理和社会因素来看中日青少年的自杀行为[日语论文]
心理と社会の原因から中日青少年の自殺を見る
摘　　要
青少年的自杀是世界各国非常关注的一个问题。并且，日本和中国已经被世界卫生组织认定为“自杀大国”，特别是青少年的自杀已成为深刻的社会问题。关于青少年自杀的研究也有很多。到目前为止，关于青少年自杀的研究成果已有很多。但是，对中日两国青少年自杀状况、原因进行深入的比较、分析、研究的还很少。中国和日本同属于亚洲国家，地理位置上是一衣带水的邻国，在文化等方面有密切的联系。所以对比中日两国青少年的自杀现象应该是有一定的可行性的。运用比较社会学、心理学等的方法，从学校、家庭、社会的新的角度分析了中日两国青少年自杀现象的异同问题。
笔者通过对中日两国青少年自杀现象的归纳整理，从学校教育、家庭、社会出发，就其生成原因和社会心理环境等做了系列对比分析，并提出了一些自身预防的对策，阐明了自杀式可以预防的，要尽量减少青少年的自杀。
关键词：青少年；自杀；中国 ；日本
要　　旨
青少年の自殺は世界各国が重視する問題になった。そして、日本も中国WHOによって「自殺大国」と認定され、特に青少年の自殺は深刻な社会問題になってきた。青少年の自殺についての研究も盛んになってきた。これまで「青少年の自殺」についての研究成果が数多く蓄積されている。しかし、中日両国の青少年の自殺の状況・原因を深く比較、分析した研究はあまり見られない。中国と日本はアジアに属していて、地理関係においても一衣帯水の隣国であり、文化などの面で密接な関係を持っている。したがって両国の青少年の自殺を比較、分析、研究することは有意義なことである。それゆえ、比較社会学、比較心理学などの方法で学校・家庭・社会という新たな角度から中日両国青少年の自殺を考察してみた。考察結果は多くの発見をもたらしてくれた。
筆者はこれらの分析を通じて、学校教育・家庭・社会の角度から、中日青少年自殺の原因、心理などについて比較し研究した。そして、自殺予防についての自分なりの提言をし、できるだけ青少年の自殺を防止することができるということが分かった。
キーワード：青少年;自殺;中国;日本