从日本插花看日本人的自然观[日语论文]生け花から見た日本人の自然観
摘　　要
随着古代中日文化的交流发展，中国的插花习俗传入日本，大大推动了日本插花文化的发展。它与日本的传统文化相互融合从而具日本民族特有的气质和韵味，体现了民族的审美意识，成为日本的一种传统艺术以及日本文化生活的重要组成部分。
日本民族的艺术观强调：艺术遵循自然之道，艺术借自然物的形象姿态来抒发主体内心的情感世界，艺术美须蕴涵禅意、禅趣。插花作为民族艺术的一种，也蕴涵着日本人的自然观。本文旨在从插花的发展、类型、流派中研究其所折射和反映出民族的自然观，从而找到进一步提高和发展中国的插花艺术的方法。
关键词：插花；自然观；文化

要　　旨
古代の中日文化の交流と発展に従って、中国の生け花の慣わしは日本に伝えて、大いに日本の生け花文化の発展を推進した。日本の伝統文化と結びついて、それによって日本民族の独特な気質と風格を備えて、民族の審美の意識を体現していて、日本の伝統芸術と文化生活の重要な構成部分になる。
日本民族の芸術観としては、芸術は自然の道に従って、芸術は自然物の形と姿を利用して主体の内心の感情世界を述べ表して、芸術美は禅の教え、禅味を含まなければならないことを強調する。生け花は民族芸術の一つとして、日本人の自然観も含んでいる。
本論文は生け花の起源、種類、流派の中から民族の自然観を現すことと反映することを研究して、それによって更に中国の生け花芸術を発展する方法を見つけられるのであろう。
キーワード：生け花；自然観；文化