中日两国国民的环境保护意识-从垃圾的处理来看[日语论文]
中日国民の環境保護意識について—ごみ処理の視点から
摘　　要
伴随着经济活动的发展，当今社会演变成了崇尚大量生产，大量消费，大量废气的社会。大大超出了自然界的承受能力。于是，出现了环境问题，垃圾问题等等。这些问题在中国的很多城市尤为严重，日益凸显。城市人口的急剧增加，使得城市生活垃圾的处理以及资源循环利用变的极其重要。本文以在垃圾处理方面取得成功的日本为参考，就垃圾处理和处理政策等方面进行比较，也想找出对中国适应的政策。本文分析了日本和中国在垃圾处理体制，垃圾及资源循环利用法规，孩子的环境教育等方面的共同点。这些共同点运用到中国其他城市想必应该对改善环境起到一定的作用。
关键词：垃圾处理；处理对策；分别回收；环境问题；环境保护
要　　旨
経済の発展につれて、現在の社会は「大量生産・大量消費・大量廃棄」という経済社会システムへと変化してきた。そこで、環境問題とごみ処理問題が次々と出た。今、中国では大きな社会問題となっている。都市人口の急増のため、都市生活ごみの処理が非常に重要になる。本稿では、都市の生活ごみ処理の方面で成功した日本を参考して、日中のごみ処理の現状とごみ処理対策を比較し、中国に適応対策を探りたい。
日本と中国の政府は法律を整備し、子供に対する環境教育を重視し、ごみ処理費用の一部が住民負担することを法律に定め、リサイクルのための政策を制定した。これらの成果は中国の他の都市にも応用可能であり、環境を改善させることに役立つだろうと考える。
キーワード：ごみ処理、処理政策、分別回収、環境問題、環境保護