中日法律对比看日本法律对于女性权益保护的优越性[日语论文]
日中の法律の対比から日本法律の女性権利への保護を見る
摘　　要
法律作为文化的一个重要方面,在社会生活中起到了不可替代的作用。其中有关妇女权益保护方面的法律尤为引起我的兴趣。我们的这个时代应该是一个妇女的权利时代，一个妇女权利意识觉醒的时代，一个以权利来确认和张扬妇女社会主题的时代。在这个时代，妇女权益保护在全世界范围内受到重视，在日本自然也不例外。在日本的法律体系中，无论是《日本国宪法》还是《男女雇用机会均等法》，《防止跟踪法》等均对保障日本妇女权益进行了明确的规定。其内容更是涉及广泛，劳动就业，受教育，家庭暴力，性骚扰，婚姻财产分割等各个方面，无不体现出对女性权益的保障。而且所规定的条文具体明了，可操作性和针对性极强。此外，在国际公约方面，日本于1985年加入了《消除对妇女一切形式歧视公约》，表明了日本仔保护妇女权益方面的决心和努力。为我们研究日本对女性权益保护提供一个很好的角度和平台。
关键词：法律：女性权利：保护 ：中日两国
要　　旨
法律は文化の重要な側面として、社会生活の中で、かけがえのない役割を果たしている。女性の権利の保護に関する法律は筆者がもっとも興味を持った方面である。私たちの時代は女性の権利の時代、女性の権利意識の時代である。この時代では、女性権利と利益の保護は世界のなかで重視されている。日本も無論例外ではない。日本の法律システムの中に、さまざまな法律があり、たとえば、『男女雇佣機会均等法』、『家庭暴力制止法』、『ストーカー防止法』などがある。先行研究ではこれらの法律は日本女性の出産、教育、雇用、医療サービス、退職などを保護していると指摘した。日本女性の社会保障システムと完璧な女性の社会的なセキュリティメカニズムは中国にとって参考すべきものである。中国と日本の様々な法律の状況から、両国の女性の権利保護の格差を見ることができる。日本は女性を保護するために専門の法律をいくつかを持っているのだ。
キーワード: 法律  女性権利  保護 　日中両国