中日家族制度对比[日语论文]家族制度に関する中日比較研究
摘　　要
中日两国，在文化发展过程中，有很多不同的元素，这些元素塑造了中日两国不同的文化，不同的民族特点。这些元素在历史发展过程中不断对社会生活发生作用，塑造出两个不同的民族。这些元素中，家族制度作为社会生活中不可缺少的因素，对文化形成和发展的影响是至关重要的。
本论文以中日家族制度为研究对象，通过对中日家族制度的形成、变化、发展以及其对社会的影响进行对比，了解中日两个民族的文化异同。通过对中日家族制度的对比研究，更好地认识中日家族制度，让我们更好地体验中日社会的差异，更好地感受中日文化。中日家族制度的对比研究，可以帮助我们与日本进行交流。
关键词：家族制度；家族结构；家庭关系；中日文化
要　　旨
中日両国は、文化の発展する過程の中で、いろいろな異なる要素がある。中日両国は、それぞれの文化が発展する過程の中で、異なる文化と民族的な特徴が形成した。これらの要素は、歴史の発展につれて、社会に大きな影響を及ばして、二つの違う民族になりました。社会生活において、家族制度は、欠けない要素をとして、文化の形成と発展に大きな役に立つ。
本論文は、中日両国の家族制度を研究対象として、中日家族制度の形成、変化、発展と各自の影響を比較して、中日二つの民族文化の違う点を考察していく。中日両国の家族制度の研究を通して、更に中日家族制度を理解し、中国と日本の社会の差異を体験し、それゆえに中日の異なる文化を感じる。家族制度に関する中日比較研究は日本との交流に大きな影響を及ばしている。
キーワード: 家族制度；家族結構；家族関係；中日文化