关于日本传统文化与包装设计的调查-日本人的审美意识[日语论文]
日本の伝統文化と包装についての調査―日本人の美意識
摘　　要
本论通过调查日本传统文化与包装，浅析蕴含其中的日本人的审美意识。首先，就日本包装设计中体现的自然之美进行了叙述，特别是关于环保意识的部分。日本是一个非常强调环保的国家，很多产品的原材料都是使用再生原料制造，这样大大节约了自然能源，所以对此部分着重进行了描述。然后就日本包装设计中体现的简素之美进行调查，主要是日本的包装设计中“无”的禅宗精神的体现。再次就日本包装设计中体现的细节之美进行了阐述。了解日本设计师对于细节的注重。本论叙述了以上问题，希望对与中国的包装设计有所帮助。
关键词：日本；传统文化；包装；审美意识
要　　旨
本論は日本の伝统文化と包装についての調査を通じて、含まれている日本人の美意識を検討した。まず、日本パッケージデザインに具現されている自然の美しさ、特にエコ意識の内容を紹介した。日本は環境保護を強調している国家で、多くの製品の原資材を再生の原料として製造しているため、自然エネルギーをかなり節約している。本論文はこの部分に重点を置き、論述した。また、日本の包装の簡素の美しさ、主にパッケージデザインの中で「無」の禅家精神が反映されていることも紹介した。最後に、日本の包装の細部の美しさに関する内容である。日本のデザイナーの細部への重視について述べた。本論
は以上の内容から結論を導出し、中国の包装に対して役を立たようと思う。
キーワード:　日本　伝統文化　包装　美意識