中日两国防灾意识的比较-以地震为例[日语论文]
中日両国防災意識の比較―地震を例として
摘　　要
日本是个自然灾害频发的国家，地震，海啸，台风，洪水，火山等灾害之多在世界范围内也是罕见的，因此，自古以来日本就积极的致力于自然灾害的研究。现在，日本人的防灾意识很强,日本关于地震的法律，建筑,教育等都相当完善。中国同样也是个自然灾害频发的国家，尤其近几年，地震，台风，洪水等灾害频频发生。但我国人民的防灾意识却比较薄弱。
本论文就中日两国的防灾意识，地震的法律，建筑,教育等的现状进行了考察。对通过对比，分析意识到的中国的不足及应借鉴日本的先进经验进行了论述。
关键词：地震；防灾意识；比较；经验
要　　旨
日本では、地震・津波・台風・洪水・火山などを世界的に見ても自然災害の多い国で、古くから災害に関わる研究が積極的に行われてきたため、現在、日本人の防災意識が高く、日本における地震に関する法律、建築、教育なども完備している。中国も自然災害の多い国で、特に近年来地震・台風・洪水などが頻繁に発生した。しかし、わが国の人々は防災意識が低い。
本稿では、中日両国の防災意識の分析に基づ、地震に関する法律、建筑、教育などについて、考察、比較してから、中国の不足と日本からの経験について考察する。
キーワード: 地震　防災意識　比較　経験