中日人文思维差异的比较-以“赏梅”和“赏樱”为中心[日语毕业论文]+开题报告+文献综述
中日文化的意識の比較-梅見と花見を中心に
要　　旨
何千年にも亘って、梅が独特な魅力で歴代の中国人から絶大な賞賛を博してきた。特に梅の春にさきがけて咲き、寒気を凌ぐ凛とした気品が、古くから中国の文人墨客の心を動かし、彼ら修身の手本ともなった。現代まで伝わった文学芸術作品には、梅を描写する詩文、或いは梅を描いた絵画が数多く存在する。中国人が梅を好む心は今でも変わることない。ある意味では、梅はもう観賞用の花という概念だけにとどまらず、人々の精神世界とも繋がっている。
中国人の梅へのコンプレックスと同じように、日本では人々が桜を大事にして、好んでやまない。日本人にとって、桜は花の中の花であり、「花」と言えば桜を考える。一般に桜はめでたいものとされる。桜の咲く4月に入學し、入社する習慣のある日本では、希望に満ちた第一歩、明るい未来といったイメージが桜と強く結び付いている。しかし、めでたさとは逆に、日本人は桜の花に滅亡、死も見る。昔の武士や第二次世界大戦以前の軍人は、戦場で桜のように潔く散るのを本領としたし、歌舞伎で桜の出る場面は怪異が跳梁し、悲運が起こることが多い。桜文化は日本人の日常生活に、人々の価値観に強い影響を与えている。
冬に咲く梅、春に咲く桜。なぜ中国人が厳寒の中を生き抜く梅を好んでやまないか。梅から人々は一体何を読み取ったのか。また、日本民族にとって、桜が一体どれほど大切な意味を持っているのか。
本論文は梅と桜を巡り、中国の梅文化と日本の桜文化から中国人と日本人の精神世界、文化的意識の差異を探ってみたいと思う。本研究を通して両国文化のエッセンスを把握し、中日文化の相互理解を深めることができるであろう。
キーワード：梅，桜，意識，差異