通过《不如归》和《孔雀东南飞》考察中日家庭悲剧形成的背景[日语论文]
「不如帰」と「孔雀東南飛」によって　中日家庭悲劇形成した背景を考察
摘　　要
《孔雀东南飞》和《不如归》这两部作品虽然在形式和写作时代以及作者方面都有所不同，但都描述了两对儿男女的婚姻悲剧和两个家庭的悲剧。两部作品都描写了当时背景下女性的悲惨命运，控诉了当时背景下不合理的封建家长制度。从这方面两部作品有着惊人的相似点。两部作品都有许多优秀的先行研究，但对于两部作品进行比较的研究性论文很少，本论文在先行研究的基础上，从当时的社会背景这一角度对两篇作品展开了有关两个悲剧的相同点和异同点的研究。
关键词： 孔雀东南飞；不如归；家庭悲剧；背景
要　　旨
『孔雀東南飛』と『不如帰』は、作品のスタイルも時代も作者も違うが、共に男女二人の婚姻悲劇と二つの家庭悲劇を描き、当時の女性の惨めな運命を示し、非合理的な封建的家長制度を控訴するものとして、人を驚かせるほど多くの相似点がある。両作品各自について数多くの優れた先行研究が残っているが、二つの作品を関係付けて比較的に検討した論文はめったにない。本論では、先行研究を踏まえながら、主に悲劇が発生した当時の社会背景の社会的角度から、二つの悲劇の相通点と相違点を分析しつつ展開していきたい。
キーワード: 孔雀東南飛 不如帰 家庭悲劇 背景