浅析林芙美子与萧红女性意识的异同-以《放浪记》和《生死场》为例[日语论文]
林芙美子と萧紅との女性意識の異同-『放浪記』と『死生場』を例に
摘　　要
本论文通过研究林芙美子的《放浪记》及萧红的《生死场》中所表现出来的女性意识，来进一步探究林芙美子及萧红女性意识的异同，了解二人女性意识的先进性以及对其所处时代的影响。林芙美子及萧红二人生活的时代及二人的成长经历都有着很多的相似之处。林芙美子被称为“日本的萧红”。《放浪记》是林芙美子的“私小说”，是林芙美子真实生活的缩影。描写了“我”生活在社会最底层的艰辛，不甘堕落，抱着一颗纯真的心，始终坚持自己的梦想。此文表现了女性顽强的求生意志和不屈的心路历程。《生死场》以金枝和王婆为主线，描写了生活在社会最底层的女性的生存之苦，生育之苦，死亡之苦。女性的生命意识有多强劲和坚韧，女性文学精神就有多强劲和坚韧。
关键词：林芙美子；萧红；女性意识；放浪记；生死场
要　　旨
本論文は林芙美子の『放浪記』と萧紅の『死生場』の中に表現される女性意識に対する研究を通して論を展開し、林芙美子と萧紅の女性意識を検討した。その分析を通してさらに林芙美子と萧紅の女性意識の異同を検討する。二人の女性意識の先進的な思想と時代への影響を了解したい。林芙美子と萧紅二人は生活した時代と背景に多くの共通点がある。林芙美子は「日本の萧紅」と称している。『放浪記』は林芙美子の「私小説」で林芙美子の本当の人生の縮図である。「私」は生活の辛さを十分に味わった。しかし、「私」は始めから終わりまでずっと諦めなくて、明らかな生活態度を抱えて文学の夢を堅持して生活の機会を迎える。『死生場』という作品は金枝と王婆を本筋として、女性の生育、死亡と疾病を描いた。女性文学精神の強さは女性生命意識の強さを表す。
キーワード: 林芙美子　萧紅　女性意識　放浪記　死生場