祭祀与日本人的神道信仰[日语论文]｢お祭り｣の語源及び日本人の｢神道｣信仰について
摘　　要
祭祀与神道是日本文化具有代表性的两项传统。而祭祀本身源自神道，从其起源，以及内容里面我们不难透视到日本人对于神的崇拜以及敬畏。本研究通过对祭祀和神道各自的分析，从而阐明两者之间的关系。事实上，在中国一直沿用的汉字里面也有着相同的文字表达，但是在东渡日本之后，被注入了不同的内容，从而产生了特具日本特色的神道与祭祀。这两项文化如今有着怎样的含义，又被注入了怎样的内容，是本研究关心以及研究的话题。中日两国虽然归属于同一个汉字文化圈，但却有着很大的文化差异。本研究虽然主要倾向研究日本，但与此同时，填补了我们对于日本文化认识的不足，也丰富了我们的知识积累。
关键词：祭祀、语源、神道、渊源
要　　旨
「お祭り」と｢神道｣は日本を代表する二つの典型的なものである。「お祭り」は本来神道から来たもので、その起源にも、内容にも神様に対する崇拝や畏敬の意がはっきりとあらわされている。本研究では「お祭り」や｢神道｣をそれぞれ分析しながら、その関わりを明らかにする。元は中国にもこのような漢字があったが、日本に渡った際、違う意味が注がれ、今の意味となった。こういうものが現在ではどのような意味を持つか、どんな内容が含まれているか、本研究を通して究明する。両国は同じ文化圏に属しているが、文化の違いが非常に大きい。この研究は主に日本側について述べるが、われわれ中国人にとって、その意識の差をある程度埋めることが望ましいと思う。同時に、他国に関する知識が豊かになることは当然である。
キーワード：まつり、語源、神道、関わり