从依赖心理看日本人的和意识[日语论文]「甘え」から見た日本人の「和」意識+开题报告
摘　　要
众所周知，保持人际关系平和对日本人来说是很重要的事情。究竟是什么东西怎样在影响着日本人的人际关系和交流呢，这是很多学者共同感兴趣的一个话题。本文在分析日本人独特的依赖心理的基础上，试着探索和依赖心理密切相关的交际文化中体现出来的日本人的平和意识。
“甘え”这个词对我们来说是很难理解的，因此，本文首先要解决“甘え”是什么，在此基础上，去论述日本人这种心理产生的原因是什么以及体现在哪几方面。然后再从“内和外”、“他人和客气”、“义理和人情”这三个重要方面和依赖心理的关系去论述日本人人际关系中最重要的平和意识。
在具体说明这三个方面和依赖心理以及平和意识的关系之后，就可以得出结果，要想在日本人的世界中生活下去，必须了解日本人的思维及行动模式。不然的话，会被认为是不谙世故的人，这样一来，就不可能保持和的状态。
关键词：依赖心理、和意识、内和外、他人和客气、义理和人情
要　　旨
周知のように、人間関係の和を保つのは日本人にとって本当に重要なことである。一体どんなものがどのように日本人の人間関係とコミュニケーションに影響を与えているか、これは多くの研究者が共同的に興味を持つ課題の一つである。本稿は日本独特の「甘え」の心理を分析した上で、甘えと密接な関係がある付き合い文化から見た日本人の和意識を探ろうと思う。
「甘え」という言葉は外の人間にとっては理解しにくい。だから、本稿はまず、「甘え」とは何かという問題を解決する。この上で、日本人の「甘え」の心理を形成した原因とか、どのような面に表れているとかを述べる。それから、「内と外」、「他人と遠慮」、「義理と人情」などと「甘え」の関係から、日本人の人間関係の中で一番大切な「和」を述べる。
「甘え」と「和」の関係についての具体的な分析から、日本人の世界で順調に生活するためには、日本人の考え方と行動様式をよく知らなければならないと言う結果を出すことができる。そうしないと、世故に疎い人だと思われる。そして、和を保つことが不可能になる。
キ－ワ－ド：甘え、和、義理と人情、他人と遠慮、内と外