中日茶道的对比研究[日语论文]中日の茶道に関する比較研究+开题报告
要　　旨
世界の二大飲料はコ-ヒ-と茶である。東方文化の中で、「茶道」が非常に重要な構成部分である。お茶は中国から起源して、中国で伝統的な茶芸を形成する。それから、中国の茶芸は日本に伝播する。日本はそのまま延用しないで、自国の経路に基づいて、自国なりの特色を持つ日本茶道を形成する。茶道は日本の礼儀、宗教、美学と融合する総合的な文化である。茶道は日本社会で重要な地位を占めて、日本人の生活に重要な影響を与える。中国で、茶は薬用、飲用から発展して昇華される文化である。しかも、中国の道、儒、仏の各派の思想を取込んで、独特な文化茶礼になった。中日茶道の歴史と表現形式から見ると、日本は他国の優れているところを勉強する民族である。茶道を通じて、中日両国の文化に対してよく知られる。中日の茶道の精神の比較を通して、中国茶道の精神は「道」である。「道」と言えば、茶を飲んでいる時、人の品格を修養し、嬉しい気持ちがあるし、人類に安楽や和諧を感じる。中国の茶道は自然を崇尚する。日本の茶道は建筑、哲学、禅など日本の風土に育てられる文化で、日本茶道の精神は「禅」である。その中で、基本的な精神は千里休の「和、敬、清、寂」と井伊直弼の「一期一会」である。日本の茶道は人に心の落ち着きを感じさせて、世界のすべてのことは人類の一生の宝物である。
茶道は伝統的文化を発揚して、人脈を広げて、精神品質を高めて、社会気風を浄化できる。茶を媒介として、国際交流を促進することができる。
キーワード：茶道の起源と発展、静寂、精神、修養