新加坡、日本当代儒学发展的研究与比较[日语毕业论文]
日、新儒学の現代働き
摘    要
提到儒教和儒学，东亚人的心情可会变的微妙、复杂。在悠长的文明史中，儒教和儒学给东亚各国（特别是日本和新加坡）的政治、经济、社会的方方面面带来深远影响。新加坡政府活学活用儒家精髓，特别着力于政汉、教育领域，即所谓的“外王内儒”。日本则将儒学融入到本土的神、道传统文化体系中，儒家在异国的文化土壤中焕发出新的生命力。当今的中国，儒学扮演着一个怎样的社会角色，它珍贵的精神文化内涵如何绵延发展，本文将略作讨论。
关键词：日本；新加坡；现代儒学；比较研究
要    旨
儒教や儒学ほど、東アジアの人々に複雑な心情を引き起こすものはほかにならない。長い文明史の中で、儒教や儒学は東アジアの国々(特に中国、シンガポール、日本、)の生活上・政治上の教訓として、様々な影響を人々に及ぼしている。近現代特に八、九十年代に歩み込んでから、古い儒学はシンガポールや日本の現代経済成長に大きな力になった。経済だけではなく、社会、生活、政治にも大きな影響を及んだ。シンガポールはシンガポールなりに儒学を生かし、特に政治、教育の領域に力を注んだ。日本も日本なりに儒学を生かし、伝来した儒学を神道、仏教と柔軟に融和して、新しい内容を作り出した。そして、それぞれに、効果が出てきた。元々、儒学は我が中国に起源し、発展し続けてきたが、今の中国はこの貴重な精神を現代社会でどのような位置に置いたか、それが疑問である。日本とシンガポールの成功経験から、中国は少なくとも勉強になるのではないか。
キーワード：シンガポール、日本、儒学文化、比較研究