从东日本地震灾后的复兴支援看日本年轻一代的特征[日语论文]+开题报告+文献综述
東日本大震災後復興支援から見た日本若世代の特徴
摘    要
2011年3月11日14点46分，日本列岛遭受了史上未曾有过的里氏9级大地震的袭击。震灾，海啸尤其是成为全世界关注焦点的核泄露事件。日本陷入了史无前例的紧急状态中。得知日益剧增死亡人数与失踪人数的日日夜夜，在日本列岛生活着的人们承受着无法言语的巨大打击与沉痛。但是经过一段时间的混乱后，异常冷静的日本国民很快的自发的参与灾后重建行动。值得一提的是一直被称为食草系，低温世代的日本年轻一代在这次灾后重建活动中表现出的强大力量震惊日本社会。灾难发生前，学生志愿活动并不被大多数日本人所看重，从传统观点来看，这种活动似乎是“无用的”。因为它在大学升学考试或者其他方面起不了多大的作用。但经历了地震海啸的冲击后，不少日本年轻人自发地发起了灾区重建支援活动。各式各样的青年组织或者个人在不同的领域做出自己的努力。来自日本外国语学校的学生用31种语言制作了地震避难手册。日本青年高尔夫选手捐出了一年的收入支援灾后重建。年轻人通过日本最大的社交网“MIXI”，共同为灾民提供帮助。年轻人通过自己的行动,在地震中表现了不输给父辈的精神。
关键词：年轻一代；震灾；集团主义；细节；教育
主    旨
2011年3月11日14時46分、マグニチュード９の巨大地震が日本列島を襲った。震災と津波だけでなく、さらに全世界を驚かす「原発事故」というとんでもないことが起こった。日本は史上まみれに見る緊急状態に陥った。数え切れない死者．行方不明者の数が増していく知らせの日々、日本列島に生活を営む誰もかつてない大きな衝撃と深い悲しみに包まれていた。しかし、一度混乱に陥った後、冷静な日本国民はすぐ自発的に復興復旧支援活動に入った。特に「食草糸」「低温世代」と称されている日本若世代は今回震災支援活動に示した強さは日本社会にも驚かせた。震災前、学生ボランティア活動は多数の日本人に重視されなかった。大学入学試験、あるいはほかの面に役割にはほとんど立たないから、伝統的な視点からみれば、そのような活動は価値ないかもしれない。しかし、震災と津波の襲った後、数多くの日本若者は自発的に復興復旧支援活動に参加した。様々な青年組織または個人は各分野において支援活動を行った。日本外国語学校の学生は31カ国語で地震避難手帳を作った。日本ゴルフ青年選手は一年の収入を被災地に寄付した。若者は日本一の社交web「MIXI」を通じて、被災地の住民に援助の手を伸ばした。若者は自分の行動を通し、震災において親父世代にも負けたくない精神を表した。
キーワード:若世代；震災；集団主義；細部；教育