中日姓名比较研究[日语论文]中日姓名の比較について+开题报告+文献综述
摘    要
姓名是人类特有的称谓，产生后随着人类社会的发展而发展。人的活动构成了社会，又创造了历史，因而姓名从其产生就具有了丰富的社会和文化内涵。中日两国一衣带水，且日本文化受到中国极大的影响。两国的姓名和欧美相比更为相似，都是姓在前，名在后。本文通过对中日两国姓名的起源、特性、表现、发展形式、社会功能等方面的比较，来进一步地说明两国姓名文化及与其相关的家族制度的差异。
关键词：中日姓名；起源；特性；家庭制度　

要    旨
姓名は人類の特有な呼称で、発生してから人間社会の発展とともに発展してきた。人間の活動は社会を構成し、また歴史を創造して、そこで姓名は発生した時点にすでに豊富な社会と文化を持った。また中国と日本は一衣帯水の隣邦で、日本の文化は中国文化から深い影響を受けた。そのため、両国の姓名は欧米のよりもっと近いし、苗字を名前の先に置くという基本形式を持っている。両者は似ているとはいえ、その差異が大いにある。本論文は中日両国の姓名の起源、特性、表現、発展形式、社会効能などの面における比較を通して、中日両国の姓名の文化及び関連する家庭制度の相違を極めたい。
キーワード：中日姓名；起源；特性；家族制度；社会発展形態