中日配音演员比较[日语论文]中日声優の比較+开题报告+文献综述
摘    要
随着日本动漫的发展，动漫产业已经成为了日本的一个重要的代表产业。随之不断发展的声优产业的生命力很旺盛，发展日趋成熟。并且日益为中国动漫迷们所熟知。但是与日本相比，中国的动漫的发展就比较缓慢，声优的发展则更为不成熟，存在很多问题。本论文首先对两国动漫产业的发展的现状进行介绍，并对中日两国声优产业进行比较，得出我国声优产业发展的不足之处以及我国的声优产业该怎样发展三章来论述。
声优在中国和日本出现的时间大致在同一时期，而如今，在日本却成了地地道道的具有代表性的产业。希望声优这一路的发展过程，能为我国今后经济发展提供借鉴意义。
关键词：中日两国   动漫产业　　　声优产业的比较　　　发展的不足
要    旨
本論はみんなに知られたアニメ文化の象徴であるといわれる声優文化から着手しようとする。日本でアニメの発展につれて、アニメ産業はもう日本の一つ重要な代表的な産業になった。盛んになりつつある声優産業の生命力は強くなっている。そして、声優産業はますます成熟になってきった。今、声優という事業は日々に中国のアニメファンに知られた。しかし、日本に比べて、中国でアニメ産業の発展はかなり不足である。それから、声優産業はもっと未熟であって、いろいろな問題がある。本論では、まず、中日でそれぞれアニメ産業の発展の状況を紹介して、それから、中日両国に声優を比較して、中国で声優産業の発展が不足の結論を出して，及び我が国で声優産業はどのように発展すること三章に分けている。
さて、前にも述べたように声優は中日で現れる時間がほとんど同じである。現在、もう既に日本における地場産業と思われるようになった。このようなパターンもわが国今後の経済発展に手本になれば幸いだと思っている。
キーワード：中日両国　アニメ産業 声優産業の比較　発展の不足