中日婚礼比较[日语毕业论文]日中両国における结婚式の比較+开题报告+文献综述
要    旨
結婚は人生の大事で、またすばらしい愛情の昇華だ。婚礼、民族の伝統文化や風俗習慣や精神状態などを展示することができるだけではなく、探求して研究するにたる民俗の学科だと思う。民族学、社会学と歴史学にまで及ぶのみならず、婚姻史と家庭史とも関連させる。婚礼はまた国家、民族によって、信仰の違いのため、形式が多様になるし、風格が独特になるし、情趣が満ちあふれている。婚礼、古今東西によらず、すべて人生の儀礼の中の大事だとされている。実は民族、文化の相違性のため、各地の結婚のしきたりに大きい不一致を現させて、これらきらびやかで色とりどり結婚のしきたりは人類社会の中で明るく美しい光景を構成した。
  昔から中国人の伝統観念の中に、人生の四つの楽しみの中に疑わしくなくて結婚は不可欠なひとつで、真っ赤な字を貼ることより胸いっぱいうれしがることほうがいいことがないと思う。俗に言う、婚姻は人生の一番大事なことで、夫婦の関係は世の中の人倫の始めることで、男と女の結合も自然の規則のため、人類繁栄と文明存続にかかわって、それで、古今東西であろうと、どれ王朝であろうと、結婚はすべての民族、すべての国家、すべての家庭が疎かにしてはいけない重要な事だ。日本は伝統を重視する国として、生活の習慣の中には民族性と歴史的なものを持つことが多いに違いない。文化の大衆化の成り行きも伝統文化、伝統の生活の習慣を伸ばして広めることを基にしてする。日本人の婚礼の習俗は海外の影響を受けるとはいえ、更に主要なのは民族の伝統を踏まえて次第に発展した。時代の変遷に伴って、特に近代以来の巨大な社会変化のため、日本人の結婚のしきたりもとても大きい変化が発生した。
この論文は主にいくつか中国と日本の結婚のしきたりの習慣を紹介して、その中は結婚式、婚約式、衣装、結婚披露宴などを含んで両国の結婚式の特色を表したい、これを利用して日中の文化の一方の異同を理解してほしい。
キーワード：結婚式　伝統文化　特色　　違い