日本の聖地巡礼及び中国の町おこしへの示唆_日语论文

摘要

2016年《你的名字》深受大众欢迎的时候，访问动漫作品背景地即“圣地巡礼”现象也在全日本中流行起来。日本的城镇抓住“圣地巡礼”的契机，通过开展各种各样的活动来吸引游客，以实现经济复苏，人口增加的结果，也就是城镇复兴的效果。与此相比，于1978年中国改革开放开始实行的城镇复兴计划却没有如期达到效果。除了利用红色旅游来达到城镇复兴的地区以外，中国大部分的地区在走发展不适合本地区的重工业道路，由此也出现了一大堆严重的问题。比较中日两国状况，很显然两国在城镇复兴的进程中选择了不一样的道路。所以，日本的圣地巡礼在一定程度上对中国的城镇复兴计划有着启示作用。

关键词：圣地巡礼；城镇复兴；圣地化；启示

要旨

2016年『君の名は』大ヒットを受けたとともに、ロケ地を訪ねること「聖地巡礼」も大人気で日本中に広がっている。日本の町は聖地巡礼により経済復活及び人口増加することが実現できるため、町おこしという効果に達した。この効果があるため、多くの地域が聖地化のブームに参加し、イベントや商品販売などの活動を行い、その機会を把握し、地域自身の特色を宣伝する。アニメのファンを地域のファンに変化させ、持続的な経済発展を保障した。それと比べ、1978年改革開放から、中国の町おこしの政策は計画通りに行かなかった。中日両国の状況を比べれば町おこしへの道が違うのが明らかである。中国では、地域振興の道はそれぞれ違うが、赤色文化の観光資源を利用し、地域振興を行う地域があるけど、ほんの少しの地方がそういう資源がある。多くの地域は自身の発展モードを見つめずに一筋に重工業の発展の思いつめるため、たくさんの問題が出てきた。そこで、日本の聖地巡礼は一定の程度で中国の地域振興に何かの示唆を与えられると思う。

キーワード: 聖地巡礼；町おこし；聖地化；示唆

目次

1  はじめに 1

2  聖地巡礼について 1

2.1  聖地巡礼とは 1

2.2  聖地巡礼の起源と展開 2

2.3 聖地巡礼が流行の原因 2

3  日本の町おこしへの影響 3

4　聖地化に繋がる要因 6

4.1  作品自身 6

4.2  地方自治体 7

4.3  商売面 7

5  中国の町おこしへの示唆 8

5.1　中国の町おこしの現状 8

5.2  町おこしに存在する問題点 9

5.3  中国への示唆 9

6  おわりに 10

参考文献 11

謝辞 12