化粧から見る中日美意識の比較研究_日语论文

摘要

随着社会经济的发展，人们越来越注重“美”。化妆已经作为文化的一部分存在了。化妆不仅能提升自己的形象，也是社交礼仪。妆容的变化反映了审美意识的变化。日本最早确认的化妆是在3世纪中期的古坟时代。那时候，从大陆传入口红和白粉、香料等化妆品，开启了日本化妆的先河。中国的化妆历史是从夏商周时代开始的。本文通过历史上不同时期中日两国妆容特点的比较，简析两国女性审美意识。首先，从历史的角度了解中日两国化妆的发展历程。接着，通过两国妆容变化的比较，探究化妆中所体现出的“羞耻美”和“人为美”，进一步认识日本人的审美意识；通过“含蓄美”和“朴素美”，认识中国人的审美意识。

关键词：中日；化妆；审美意识；比较

要旨

社会の進歩に従って、人間は「美しさ」にますます重視するようになる。化粧も文化の一部として存在している。個人的なイメージを高めることに加えて、化粧も社会的なエチケットである。化粧スタイルの変更は美意識の変更を反映している。日本で、最も確認できして「化粧」のは古墳時代、３世紀後半のこと。その時、日本の化粧文化が、紅や白粉、香といった化粧品が大陸から伝来することで始まったとされている。中国での化粧の歴史は夏、商、週王朝時代から始めていた。本文は中日両国の化粧の特徴の比較を通して、両国の女性の美意識を分析する。まず、歴史から中日両国の化粧の発展の過程を理解する。それから、両国の化粧の変化の比較を通じて、化粧から現れた「恥の美」や「人為の美」を研究して、日本人の美意識をりかいする。化粧の中で体現した「含蓄の美」や「質素な美」を探求することよって、中国人の美意識を理解する。

キーワード: 中日；化粧；美意識；比較

目次

1　はじめに 1

2　化粧の定義と効用 1

2.1　化粧の定義 1

2.2　化粧の効用 1

3　日本化粧の歴史と現状 2

3.1　古代の化粧 2

3.2　近代の化粧 3

3.3　現代の化粧 4

3.4　変化の原因 4

4　化粧から見る日本女性の美意識 5

4.1　化粧の中の「恥の美」 5

4.2　化粧の中の「人為美」 6

5　中国化粧の歴史と現状 7

5.1　古代の化粧 7

5.2　近代の化粧 8

5.3　現代の化粧 9

5.4　変化の原因 9

6　化粧から見る中国女性の美意識 9

6.1　化粧の中の「含蓄の美」 10

6.2　化粧の中の「質素な美」 10

7　化粧から見る両国の美意識の比較 10

7.1　「恥の美」と「含蓄の美」 10

7.2　「人為美」と「質素な美」 11

8　おわりに 11

参考文献 12

謝辞 13