『心術』と『ブラックペアン』から見る中日の医師-患者関係に関する対比研究_日语论文

摘要

医患关系一直是各个国家普遍关心的话题，而近年来医疗剧不断地被播出，其中大火的医疗剧有中国的《心术》和日本的《黑色止血钳》。在《心术》里中国的医患关系紧张，而《黑色止血钳》里日本的医患关系则是和谐的。本论文首先以《心术》和《黑色止血钳》为切入点，分析两部电视剧中呈现出两国的不同的医患关系；其次结合现实中的实例及统计数据来研究中日两国的医患关系的现状，探究造成两国不同的医患关系的原因；最后通过分析日本为了改善医患关系所采取的一些措施，提出我国应该从加大投入资金、完善医疗责任保险制度、加强医患双方的沟通等方面完善我国的医患关系。

关键词: 中日；医患关系；《心术》；《黑色止血钳》；问题点；对策

要旨

医師-患者関係は各国家が注目している話題である。近年、医療ドラマが絶えず出て、人気を誇るものの中には中国の『心術』と日本の『ブラックペアン』がある。『心術』の中では中国の医師-患者関係は緊張しているが、『ブラックペアン』の中では日本の医師-患者関係は調和的である。本論文はまず医療ドラマ『心術』と『ブラックペアン』を研究対象として、中日両国における異なった医師医師-患者関係を分析する。次に、実例とデータに基づき、現実社会における中日両国の医師-患者関係を分析し、異なる医師-患者関係の原因を研究する。最後、医師-患者関係を改善するために、日本政府の採った対策から、中国のほうは政府が資金の投入を増やすこと、医療賠償事故の責任保険のメカニズムを整えること、医師と患者のコミュニケーションを強化することなどが医師-患者関係を改善すべきことを指摘する。

キーワード: 中日；医師-患者関係；『心術』；『ブラックペアン』；問題点；改善策

目次

1 はじめに1

2 『心術』における中国の医師-患者関係1

2.1『心術』における医師-患者関係1

2.2 現実の医師-患者関係の現状 2

2.3 中国の医師と患者の対立関係の原因 3

2.4 中国の医療トラブルの処理 7  

3『ブラックペアン』における日本の医師-患者関係8

3.1『ブラックペアン』における医師-患者関係8

3.2 現実の医師-患者関係の現状8 

3.3 日本の医師と患者の友好関係の原因9

3.4 日本の医療トラブルの処理10

4  中国の医師と患者の対立関係解決への提案12

4.1 政府が資金の投入を増やす12

4.2 医療賠償事故の責任保険のメカニズムを整える12

4.3 医師と患者のコミュニケーションを強化する12

4.4 訴訟以外の医療トラブルの解決方法を優先する13

5 おわりに13

参考文献15

謝辞16