和傘から見る日本の伝統的な手芸_日语论文

要旨

中国は世界で一番早く傘を発明した国である。傘が誕生してから、外国との交流が拡大していくにつれて、徐々に海外へも伝わっていった。唐の時代に中国の「油紙傘」が日本に伝わり、そして日本人はそれに「和傘」の美名と自分の文化要素も与え、さらに改善して大きく発展し、日本は世界で誇りに値する民俗文化を形成した。和傘の製造過程には、受け継がれてきた職人の意匠と執念、そして職人自身の和傘への認可と鑑賞が含まれている。

伝統的な手芸の伝承と革新を通して、日本は伝統的な手芸の保護する面で良い成果をあげ、伝統的なものに活力を取り戻せた。しかし、中国の現代社会では、生活習慣の変化と共に、伝統的な手芸の生存と発展は様々な困難に直面している。伝統的な手芸は中華文化における特別な存在として、保護や発揚をさせるべきである。本論文では、和傘を例として、国、社会環境、文化などの面から日本の伝統的な手芸品の保護と伝承についての対策を研究し、さらに、日本側の経験を参考にし、中国の伝統的な手芸の保護と伝承に対して、自分なりの提案を提出し、中国の伝統手芸に相応しい道を模索してみた。

キーワード: 和傘　伝統的な手芸　保護と継承 対策　アドバイス

目次

1.はじめに 1

1.1先行研究 1

1.2研究目的 1

2、和傘について 2

2.1和傘の歴史 2

2.2和傘の種類 3

2.3和傘の製作過程 4

2.4現代生活における和傘 5

３．日本の伝統的な手芸 5

3.1手芸を受け継がれる原因 6

3.2保護と継承における日本の対策 6

４. 中国の伝統的な手芸 9

4.1油紙傘という伝統的な手芸 9

4.2現状と問題 9

５.中国への示唆 11

5.1現実に直面し、時代のニーズに合わせること 11

5.2法律を強化し、伝統技術の発展を重視すること 11

5.3専門の保護組織を建て、職人の地位と経済保障を高めること 11

5.4宣伝と教育を強化し、民衆の保護意識を高めること 11

６、終わりに 12

謝辞 13

参考文献 14