日本のネット記事における中国報道から見る対中イメージ―2015年-2018年の「朝日新聞」を中心に_日语论文

摘要

一个国家能否实现自己的全球化发展战略，很大程度上与其在国际舞台上的形象息息相关。进入新世纪以来，中日两国关系对双方都成为了最重要的双边关系之一的同时，也面临着各种挑战和困难。在此背景下，国民的民意和国民感情作为影响舆论乃至政府的政策决策和事态发展的重要变量尤为引人注目。

作为日本五大纸媒之一的《朝日新闻》，在日本国内影响力巨大，并拥有广泛年龄层的读者。在日本，主流报纸是引导社会舆论的重要力量，也是对塑造日本民众的中国形象认知最有影响力的媒介。本文以2015-2018年《朝日新闻》网站上与中国相关的报道为研究对象，采用抽样调查法和内容分析法，对涉中报道的相关情况进行分析。并在此分析结果的基础上，围绕应采取怎样的诱导措施来提高我国的国家形象进行探索。

关键词：中日关系；朝日新闻；中国形象

要旨

一国のグローバル発展戦略が実現できるかどうかは、その国の国際舞台における自分の姿と大きく関わっていると言われている。新世紀に入ってから、中日関係は双方の最も重要な二国間関係の一つとなりながら、さまざまな困難と挑戦にも直面している。この背景に、国民の民意と国民感情が世論ひいては政府の政策決定と事態の発展に影響する重要な変数として特に注目されている。

日本の五大紙の一つとして、「朝日新聞」が日本国内で大きな影響力があり、幅広い年齢層の読者を持っている。日本では、主流新聞は世論を導く重要な力量であり、日本民衆の対中認識に最も影響力のあるメディアでも言える。本論文は2015-2018年の「朝日新聞」のウェブサイトにおける中国に関する報道を研究対象とし、サンプリング調査法と内容分析法を用いて、中国に関する報道の関連状況を分析しようとする。更に、分析した結果に基づいて、中国の国家イメージをアップするために、どんな誘導策を取るべきかについても探求してみたい。

キーワード：中日関係；朝日新聞；中国イメージ；

目次 

1.はじめに 1

2.先行研究 1

3.目的及び研究方法 3

4.「朝日新聞」2015-2018年中国報道概况分析 3

4.1「朝日新聞」中国報道のサンプル数量 4

4.2「朝日新聞」中国報道のテーマ分析 5

4.3「朝日新聞」中国報道の性質分析 6

5.「朝日新聞」中国報道の対中イメージ 7

6. 原因及び対策 8

6.1 「朝日新聞」の中国報道における中国イメージの形成要因 8

6.2 中国の国家イメージ報道の誘導策 9

7.終わりに 11

謝辞 12

参考文献 13