日本のグリーンツーリズムの特徴について―長野県を例に_日语论文

摘要

绿色旅游是一种起源于欧洲,由农家民宿为中心的农村旅游形式。与欧洲相比，日本绿色旅游的发展时间较晚，同时日本有农村与城市距离较短，除节日外国民休假时间较短，喜欢团体活动等特性，这些让日本摸索出了符合日本人价值观和生活方式的绿色旅游。日本农业大县长野县以针对荒废农地和人口过疏问题的都市农村交流为契机，引入了绿色旅游，取得了较好的成效，具有一定参考价值。

本文在弄清绿色旅游定义，阐明日本绿色旅游发展背景，介绍长野县县情的基础上，以长野县发展绿色旅游为例，从行政支持、民间参与、旅游项目、人力资源确保等方面总结出日本绿色旅游的具体特征，归纳出绿色旅游增加农村收入、活用农村资源并增加就业、满足城市居民精神需求等作用，并提炼出宣传农村、健全相关法制等针对中国改进绿色旅游的建议。

关键词：绿色旅游：长野县；农村 

要旨

グリーンツーリズムは欧州から始まった農家民宿を中心にした一種の農村旅行の形式である。欧米に比べて、日本のグリーンツーリズムの発展は遅かった。また、日本の場合は、都市から農村への距離が近い、祭日以外国民の休暇時間が短い、団体で行動する傾向があるという特性がある。そのため、日本では日本人の価値観と生活様式に合致したグリーンツーリズムが模索されてきた。日本の農業大県である長野県は荒廃農地対策と人口過疎化対策のための都市農村間交流を契機として、グリーンツーリズムを導入しいい効果を収めたので、一定の参考の価値がある。

小論では、グリーンツーリズムの定義を明らかにし、日本のグリーンツーリズムの発展背景と長野県の事情を紹介した上、長野県で実施されているグリーンツーリズムの事業を例として、行政支持、民間参加、イベント展開、人的資源の確保から日本のグリーンツーリズムの特徴をまとめた。最後に農村所得の増加、農村資源の活用と雇用増加、都市住民の精神需要を満たすなどグリーンツーリズムの役割を要約し、農村の宣伝、関連法規の健全化など中国のグリーンツーリズム改善に向けたアドバイスを提言した。

キーワード：グリーンツーリズム；長野県；農村 

目次

1.はじめに 1

2.先行研究 1

2.1グリーンツーリズムの定義 1

2.2日本グリーンツーリズムの発展背景 2

3.長野県のグリーンツーリズムの特徴 3

3.1長野県のグリーンツーリズムの概要 3

3.2行政支持 5

3.3住民と民間団体の参与 6

3.4 多様なイベントの開催 7

3.5人的資源の確保 9

4.日本のグリーンツーリズムの意義と示唆 10

4.1日本のグリーンツーリズムの意義 10

4.2中国への示唆 10

5.終わりに 11

謝辞 13

参考文献 14