日本声優の人的資源の現状考察及び中国への示唆_日语论文

摘要

随着日本ACG（注1） 产业的火爆，使得声优这个职业在日本人心中的认知度越来越高，也有越来越多的日本年轻人将成为一名声优来作为自己的努力目标。进入2000年以来，更随着声优的偶像化，日本的声优行业高度发达，已经发展成为一个独立的产业。而中国的配音行业却低迷萧条，多数人甚至不知道有这类行业的存在。本论文希望通过对日本声优的培养途径、工作内容、收入方面等现状的考察与分析，对中国配音行业在借鉴日本经验的基础上走上快速良性发展道路有所启发。

关键词：  日本声优  高度发达  中国配音  低迷萧条

要旨

日本が海外で評価を受けた文化面のコンテンツには声優が不可欠な存在である。テレビアニメの普及とともに、裏方でキャラクターを演じる声優にも注目が集まるようになってきた。さらに2000年に入り、声優業界が急速にアイドル化が進み、今の声優業界はもう俳優業界のように独立した産業になってきたのである。それに対して、中国の声優業界が文化産業、メディア産業のように、知名度が上がらず、声優になろうとする人は甚だ少ない。業界は低迷した状態に置かれている。本稿では日本の声優の育成ルート、仕事内容及び収入の面から日本の声優の人的資源の現状を考察して、その発展の理由を分析する。中国の声優業界への示唆を見出したい。

キーワード：日本声優高度発達中国声優低迷不振

目次  

はじめに3

1 日本声優の人的資源の現状3

1.1日本声優育成機構の増加3

1.2 日本の声優賞と声優コンテスト4

2 中国と日本の声優人的資源の対比5

2.1 声優の育成ルート5

2.2 声優の仕事内容6

2.3 声優の収入8

3 日本声優業界からの示唆9 

終わりに10 

参考文献11 

謝辞12