ドラマ『問題のあるレストラン』から見る中日両国の女性職場地位と女性意識_日语论文

摘要

电视剧《问题餐厅》是在中日两国都掀起过热潮的一部作品。这部电视剧通过讲述主人公们的故事,再现了中日两国当今社会普遍存在的男女不平等一现象,特别突出了不平等的女性职场地位。本研究通过对这两部同名电视剧的比较分析,探讨了两国女性所面对的职场问题的异同,同时也探究了两国的  女性意识差异。通过本研究,我们可以清晰看到女性自身意识是影响女性职场地位的一大主因之一。因此,笔者认为如果要改善现今不公平的女性职场地位,不仅仅要从社会层面进行改变,革新女性意识也是 当务之急,这也是本论文的研究意义所在。

关键词：女性职场地位; 女性意识; 《问题餐厅》

要旨

ドラマ『問題のあるレストラン』は中日両国も一時的に大ヒントになった作品である。このドラマはそれぞれの主人公たちの物語を通して、中日両国の現在社会で普遍的に存在している男女不平等という現象を再現して、特に不平等な女性職場地位という問題をはっきりと表している。本論はドラマ中の中日両国の女性職場問題の異同を比較しながら、両国の女性職場問題と女性意識差異も比較しようとする。さらに女性自身の意識は女性の職場地位に影響を与えるということも究明する。従って、現在社会における不平等な女性職場地位を改善するため、社会層からだけではなく、女性意識を革新するのも重要だと筆者は考えっている。これも本論の研究意義である。

キーワード：女性職場地位; 女性意識; ジェンダー; 『問題のあるレストラン』

目次

1. はじめに 1

2.先行研究 2

2.1 中日女性職場地位について 2

2.2 『問題のあるレストラン』について 2

2.3 研究目的 3

3.ジェンダー論 4

3.1 「ジェンダー」とは 4

3.2 社会的なジェンダー 4

3.3 職場でのジェンダー 5

4.中国と日本バージョン『問題のあるレストラン』 6

4.1 両国の社会に存在している女性職場問題 6

4.2 両国バージョンの共通点 6

4.3 両国バージョンの差異 7

5.ドラマ中の女性意識 9

5.1 現状における女性意識 9

5.2 現状を改善するため女性のすべきこと 9

6.終わりに 11

参考文献 12