青森県の田んぼアートにおける観光要素について―文献調査に基づく分析_日语论文

摘要

稻田画是以水稻田作画布，以不同颜色叶子的水稻作绘图的颜料，在水稻田中“绘” 出各种各样图案的彩色画。1993 年，稻田画诞生于青森县田舍馆村。从那之后直到 2003

年，青森县田舍馆村每年都只是通过种植简单的图案供观光者欣赏。但到第 10 年纪念年的时候，青森县田舍馆村开始注重传统农业与艺术相结合，通过不断的挑战复杂的图案，为观光者创造出一幅神奇的艺术作品，由此成为稻田画发展的转折点。至今，稻田画在世界各地均有栽培，但无论在稻田画主题的选取上，还是运用不同颜色叶子水稻的组合上，青森县田舍馆村的稻田画都位于世界的前端。

本论文以日本青森县田舍馆村的稻田画为研究对象，根据青森县田舍馆村稻田画发展的历史，探明稻田画的种植过程，从而试图研究青森县稻田画观光中的观光元素。最后，通过以上的研究，对我国稻田画的发展提供一些借鉴经验，才是本论文研究的意义所在。 

关键词:青森县；田舍馆村；稻田画；观光元素；启示

要旨

田んぼアートは水田をキャンバスに、色の異なる水稲を絵の具に見立てて描いたカラーアート―である。1993 年、世界初の田んぼアートは日本青森県の田舎館村で誕生した。それからの 9 年目まで毎年同じく簡単な図柄で行っていたが、10 年目の記念年をきっかけにして、伝統的な農業と芸術の融合を重視し始め、複雑な図案に挑戦しており、芸術的な作品となってきた。今になって、世界各地でも田んぼアートを行われているが、テーマの選択にしても、水稲の葉色の組み合わせにしても、青森県の田舎館村の田んぼアートは世界ではナンバーワンだと言える。

本論は日本青森県の田舎館村の田んぼアートを対象に、その歴史を踏まえて、栽培 過程を明らかにして、青森県の田んぼアートにおける観光要素を考察しようと試みる。そして、それが中国の田んぼアートの参考になると目指して、これから研究していき たいと思う。

キーワード:青森県；田

目次

1.はじめに 1

2.田舎館村の田んぼアートについて 2

2.1 田んぼアートについて 2

2.2 青森県の田んぼアートの歴史 3

2.2.1 初期試験の段階 3

2.2.2 中期の創意の段階 4

2.2.3 高速の発展の段階 5

2.3 青森県の田んぼアートの栽培 6

2.3.1 種蒔き 6

2.3.2 田植え 7

3.青森県の田んぼアートにおける観光要素 8

3.1 テーマ 8

3.1.1 文字の種類 8

3.1.2 人物の種類 8

3.1.3 風景の種類 9

3.1.4 動物の種類 9

3.2 イベント 9

3.3 体験民宿 10

4.中国の田んぼアートへの示唆 11

終わりに 13

謝辞 15

引用文献 15

参考文献 16