中国アニメ産業の海外輸出について-日本アニメ産業を参考として_日语论文

摘要

随着全球化的日益发展，文化在国际社会中的地位日益凸显。动画产业作为文化产业的一部分，开始发挥着日益重要的作用，动画产业的输出也在一定程度上象征着国家的形象。日本是当今世界的动漫大国，通过动画向全球进行文化输出。在这方面，中国远不及日本。本论文以日本动画产业为参考，来研究中国动画产业的对外出口情况。

本论文先在第一章讲述了中国动画走向产业化之前的简单历史。接着在第二章讲述了中国动画产业的发展与海外出口情况。第三章则介绍了日本动画产业的相关情况，与第二章进行对照。最后在第四章分析了中国动画产业存在的问题，阐述了可以从日本动画产业汲取的经验，并提出解决办法。

关键词： 中国动画；日本动画；动画产业；出口

要旨

グローバル化の発展につれ、国際交流において文化の地位も高くなってきた。アニメ産業は文化産業の一部としてより重要な役割を演じるようになり、その輸出もある程度、国の形象と繋がっている。現在の日本はアニメ大国で、世界中に文化を輸出している。その面において、中国アニメは遥かに及ばないことは事実である。本論文は日本アニメ産業を参考として、中国アニメ産業の海外輸出を研究する。

本論文はまず第一章で中国アニメ発展の歴史から紹介する。そして、第二章では中国アニメ産業の発展と海外輸出の現状を紹介する。第三章では日本アニメ産業の状況を述べる。第四章ではアニメ産業に存在する問題を分析してみる。日本のアニメ産業から学べることを紹介し、対策を検討する。

キーワード： 中国アニメ　日本アニメは　アニメ産業　輸出

目次

要旨 1

はじめに 2

第一章 中国アニメ産業化前史 3

1.1中国アニメの起源と黄金期 3

1.2中国アニメの衰弱と変革 5

第二章 中国アニメ産業の発展と海外輸出 7

2.1中国アニメの産業化 7

2.1.1伝統的なアニメの産業化 7

2.1.2ウェブアニメの産業化 9

2.2中国アニメ産業の海外輸出の現状 10

第三章 日本アニメ産業の発展と海外輸出 13

3.1日本アニメの産業化 13

3.2日本アニメ産業の海外輸出の現状 15

第四章 中国アニメ産業の海外輸出の展望 17

4.1中国アニメ産業にある問題 17

4.2日本のアニメ産業からの示唆 19

4.3問題解決策 21

おわりに 22

参考文献 23

謝辞 24