育児に関する中日比較目次_日语论文

摘要

本研究以对中日两国育儿现状进行分析比较，明确双方异同点为目的。主要从“育儿支援制度”、“育儿与女性的就业现状”、“家庭教育”等三个方面出发，讨论了两国的育儿现状。首先从保育设施和育儿休假制度两个方面出发，分别列举了中日两国关于育儿支援的相关制度并进行概括，尝试对两国的育儿支援环境有所把握。其次，结合两国的社会文化背景，以“日本的性别分工意识”和“中国的双职工家庭”为题，对两国女性就业与育儿的平衡现状进行了比较。最后，尝试论述了中日两国家庭教育的异同。家庭教育可以说是对孩子成长重要的基础教育。同时，两国的传统文化与社会现状有很大的不同。因此，本研究从社会文化的视角试着分析了两国家庭教育的不同。

关键词： 育儿；  异同； 中日比较；社会文化

要旨

本研究は、中日における育児現状についての比較を研究し、その共通点と相違点を明らかにすることを目的としている。主に｢育児支援制度｣·｢育児と女性就業状況｣·｢家庭教育｣という三つの点から、両国の育児現状を検討してみた。まず、｢保育施設｣と｢育児休業制度｣という視点から、中国と日本の育児支援制度をそれぞれ取り上げてまとめ、両国の育児支援環境の実態を把握することを試みた。次に、社会文化を背景に、｢日本の性別役割分担意識｣と｢中国の共働き世帯｣を題として両国の女性における育児と就業の両立現状について比較してみた。最後に、中日家庭教育の異同について論じてみた。家庭教育は、子どもの成長にとって重要な基礎教育であるといえる。また、両国の伝統文化や社会現状などはかなり異なっている。従って、本研究は社会文化的視点から両国家庭教育の異同を分析してみた。

キーワード：　育児　異同　中日比較　社会文化

目次

要旨 (1)

はじめに （3)

第一章　育児支援制度における中日比較 （5)

1.1  日本の育児支援制度 (5)

1.2   中国の育児支援制度 (7)

第二章　育児と女性就業状況における中日比較 (10)

2.1    日本の性別役割分担意識 (10)

2.2    中国の共働き世帯 (11)

第三章　家庭教育における中日比較 (13)

3.1   家庭教育の概念 (13)

3.2　日本の家庭教育 (13)

3.3  中国の家庭教育 (14)

おわりに (16)

参考文献 (18)

謝辞 (19)