高齢化社会における中日の養老保険について_日语论文

摘要

养老保险制度作为社会保障体系中不可缺少的一环。中国在改革开放之后， 经济上有了巨大的进步，在进入 21 世纪之后中国老龄化愈加严重，养老保险制度必须要进行相应的改革。日本养老保险体系经过超过半个世纪的发展，已经几乎完善。本文通过比较，阐述了中国和日本养老保险发展的过程，以寻求在借鉴日本先进经验的同时，形成具有中国特色的养老保险体系。

论文正文由三部分组成：第一部分介绍中国和日本养老保险制度的沿革；第二部分总结了中国和日本养老保险制度的现状和特征；第三部分则是说明了双方在发展过程中出现的共同问题，陈述中国应该从哪些角度切入解决这些问题，为探索出新的中国养老保险体系，探寻实践性强、效率性高的改进措施。

关键词: 养老保险；人口老龄化；社会保障；制度改革

要旨

養老保険制度は社会保障システムの一つとして欠かせない。中国は改革開放後、経済的に大きな進歩があったが、21 世紀に入ってから、中国の高齢化がますます深刻になり、養老保険制度はそれなりの改革をしなければならない。日本の養老保険の体系は半世紀を超えて発展して、すでにほぼ完全に整っている。本文は比較を通して、中国と日本の養老保険の発展の過程を述べて、日本の先進的な経験を参考にすると同時に、中国の特色を持つ養老保険の体系を形成すべきだと述べてみたい。

論文の本文は三つの部分からなっている。第一部分は中国と日本の養老保険制度の沿革を説明する。第二部分は中国と日本の養老保険制度の現状と特徴を説明する。第三部分では、双方の発展過程の中で出現の共通の問題をまとめて、中国はどれらの角度から切り込んでこれらの問題を解決する。新しい中国の養老保険システムを探るために、実踐性が強く、効率性の高い改善方法を見つけたい。

キーワード： 養老保険 人口高齢化 社会保障 制度改革

目次

要旨 （1）

はじめに （3） 

第一章 中日基本養老保険制度の流れ. （4）

1.1 日本養老保険制度の形成 （4）

1.2 中国養老保険の流れ. （5）

第二章 中日養老保険制度の現状 （8）

2.1 日本の高齢化現状と養老保険の特徴 （8）

2.2 中国の高齢化現状と養老保険制度の特徴 （10）

第三章 人口高齢化を背景にした日本養老保険制度の経験 （12） 

3.1 両国共通の問題点 （12）

3.2 日本の養老保険からの経験 （13）終わりに （15）

参考文献 （16）

謝辞 （17）