『千と千尋の神隠し』における現代文明への批判について-九十年代日本人の｢神意識｣を中心に_日语论文

摘要

本论文以日本人气漫画家宫崎骏的作品《千与千寻》为参照资料的基础 上，以九十年代日本人神意识为主要研究对象，分析了电影中对现代文明的批判。首先，从电影中三个情节——夺取名字，文字滥用，镜像颠倒分析出九十年代日本人对神意识的丧失这一结论。接着结合电影中的时代背景——经济崩坏，无视神和鬼，人际关系中劣根性具体分析处神意识丧失的原因。最后，以神意识所带来的影响，来告诫人们在经济高度发展时我们要注意的细节和不可丢失的信仰。 

关键词: 千与千寻；神意识的丧失；九十年代的日本；环境；人际关系 

要旨

本研究は、日本の人気マンガ家──宮崎駿監督の作品『千と千尋の神隠 し』を参照資料とした上で、九十年代日本人の神意識を研究対象として、映画における現代文明への批判について分析してみた。まず、このアニメ映画における独特のプロット──「名前を奪う」、「文字化け」、「鏡像転倒」から分析して九十年代日本人の神意識が喪失したと結論した。それに基づき、映画における神意識喪失の原因──日本の経済崩壊、神と鬼への無視、人間関係の冷却を挙げた。最後、神意識の喪失でもたらした環境への破壊、信仰の崩壊、人間関係の冷却などの例を挙げて経済高度発展中に注意すべき点を述べた。

キーワード: 『千と千尋の神隠し』 神意識喪失 九十年代日本 環境人間関係

目次

要旨 1

はじめに 2

第一章 映画における日本人の神意識喪失 3

1.1 「名前を奪う」から見る神居場所の剥奪 3

1.2 「文字化け」から見る神言葉の乱用 4

1.3 「鏡像転倒」から見る神世界への乱入 5

第二章 映画における神意識喪失の原因 6

2.1 映画における日本の経済崩壊 6

2.2 映画における神と鬼への無視 7

2.3 映画における人間関係の冷却 10

第三章 神意識喪失が九十年代日本への影響 13

3.1 環境への破壊 13

3.2 信仰の崩壊 14

3.3 人間関係の冷却 15

おわりに 17

参考文献 18

謝辞 19