日本人の「立場」意識についての一考察_日语论文

摘要

在现代日本社会中,已经不存在像古代那样严格的等级制度了,但是日本人在日常的言行中仍然表现出浓厚的立场意识。日本人的立场意识非但与现代日本社会毫不矛盾,反而非常和谐地适应了现代日本社会,有效地规范着当今日本人的各项社会活动。笔者认为研究日本人的立场意识是必要的。通过研究，了解日本人的所思所想，从而知道如何应对他们。只有这样我们才能获得对日本更全面的认知，了解差异，学习值得学习的地方。

本论文分析了日本人的身份意识的特点和身份意识在不同环境中的体现。在此基础上探究日本人立场意识的成因及变迁。不同身份的表现方法作为日本人言语生活的重要表现之一，存在于各种场合，渗透了整个社会，立场意识体现了日本人的生活状态。日本人的立场意识的今昔对比也将通过本论文得以明确。

关键词：等级观念 立场意识 日本现代社会  

要旨

現代日本社会において、古代ほど厳しい等級制度がないといわれる。しかし、日本人の日常の言動には立場による濃厚な「立場」意識を持っている。いま日本人の意識と現代日本社会とは矛盾しながら、現代日本社会に適応するようになった。「立場」意識はいま日本人の各種社会活動を有効に規範している。日本人の「立場」意識を研究することは必要と思う。それを理解することを通じて、日本人はどのように考えて、彼らの行為は何を伝えているのか、そして彼らにどう対応するのかが分かる。日本文化をもっと全面的に認識するために、差異を理解して、勉強に値することを勉強すべきである。

本論文では日本人の「立場」意識の特徴及びその表現を分析した上で「立場」意識の成因と変遷について探求する。違う身分の表現方法は日本人の言語生活の重要な表現の一つとして、あらゆる場面に存在して、社会全体に浸透して、「立場」意識のもとでの人々の生活状態を体現する。昔からの「立場」意識は今ではどんな変化があるのかを本論によって明らかにする。

キーワード：等級観念　立場意識　日本現代社会　　

目次

はじめに 1

1日本人の「立場」意識の特点 1

1.1序列意識

1.2能力平等観

2「立場」意識の表現 3

2.1家庭における立場意識

2.2会社における立場意識

2.3交際中の立場意識

3「立場」意識の成因と変遷 7

3.1「立場」意識の由来

3.2「立場」意識の変遷

おわりに 8

参考文献 9