スタジオジブリの作品から見るヒューマンケアについて_日语论文

摘要

吉卜力工作室的动画电影不仅为日本国民所喜欢，在世界范围内也得到了广泛的认可和高度的评价。吉卜力工作室在赋予了动画电影天马行空的想象力的同时也融入了对各种社会现实问题的思考，使得充满人文情怀的动画电影从大众娱乐蜕变成为能够充实人们心灵的动画艺术，吉卜力工作室也由此开创了自己别具一格的动画创作之路。

迄今为止，无论是日本本土还是中国，已有许多研究吉卜力工作室的相关论著。但是其中鲜少有论著专门从人文情怀的角度出发对其作品进行分析与解读。基于此现状，本文通过对吉卜力各个动画电影的主题、故事以及角色对话的研究，抓住作品中经常体现的自然，生命和神话这三个特征，着眼于吉卜力动画电影中的细节，详细论述作品中反映出的日本名族的自然观、生命观和敬畏神灵的意识，进而解读作品中的人文魅力，同时也进一步促进中日文化交流。

关键词:  动画；神话；传统；人文情怀

主旨

スタジオジブリのアニメーション映画は日本の国民に愛されてるだけではなく、世界範囲で広い認可と高い評価も受けされている。スタジオジブリはアニメー映画に大きいな想像の空間をあげる同時に対現実的な社会問題の思考も溶け込んでいる、ヒューマンケアあふれるアニメー映画はポピュラーレクリエーションから人々の心を充実されるアニメー芸術になり、スタジオジブリもこれによって自分だけの独特なアニメー創作の道を開ける。

今まで、日本本国であれ中国であれ、スタジオジブリの研究に関する論文と著作は数多くが、その中にヒューマニズムの角度から分析して解読する論文と著作は少ない。この現状に基づいて、本文はスタジオジブリ各アニメーション映画のイメージ、ストーリー、キャストたちのセリフの研究を通じ、作品の中によく体現している自然、生命と神話この三つの特徴を基にし、スタジオジブリのアニメ映画の細部に着目し、作品の中に反映されている日本民族の自然観、生死観と神への崇拝する気持ちを詳しく論述する。さらに作品中のヒューマンケアの魅力を解読する。同時に日中両国の文化交流を促進しようとする。

キーワード:　アニメーション; 神話; 伝統; ヒューマンケア

目次

摘要 I

主旨 II

はじめに 1

1スタジオジブリについて 2

  1.1スタジオジブリの歴史 2

  1.2スタジオジブリの理念 3

2ジブリの作品におけるヒューマンケア 4

  2.1ヒューマンケアについて 4

  2.2ジブリの作品の特色 4

    2.2.1ジブリの作品の「内容的評価」 4

    2.2.2ジブリの作品の「興行的成功」 5

  2.3ジブリの作品におけるヒューマンケアの表現 6

    2.3.1ジブリの作品における自然観 6

    2.3.2ジブリの作品における生命観 7

    2.3.3ジブリの作品における鬼神信仰 8

3ジブリの作品におけるヒューマンケアからの啓示 10

おわりに 11

参考文献 12

謝辞 13