夏目漱石の『こころ』から見るエゴイズム[日语论文]

主旨

人間交際のツール、即ち、お互いに気持ちを伝え、思想を表す手段としての言葉は一つの社会現象で、社会性を持つとともに文化のキャリヤー役をも担っている。言葉は文化を広めつつ、また文化の影響を受けている。また文化は言葉において欠かせない重要な部分であり、その言葉を使用する民族の民族性も反映ている。日本は礼儀を重視する国として世界に広く知られている。また行儀の礼儀だけでなく、言葉の礼儀も十分に重視されている。言葉の礼儀といえば、すぐ脳裏に浮かんでくるのは「敬語」や「本音・建前」であろう。「本音・建前」は現場によって人の感情と態度の違いを表現する言葉であり、日本人の価値観に固有した思想でもある。「本音・建前」は職場の人間関係の構築にはとてもおおきな影響を与えている。中日の経済交流の発展とともに、中国と日本の貿易はますます多くなり、中国に進出している日本の企業もますます多くなる一方である。そのため、貿易促進の重要な一環として、異文化理解に基づいた「本音・建前」の理解、運用は極めて重要なことである。勿論、卒業して入社したばかりの新人にとって、それは難しいことだろう。「本音・建前」を理解した上で、スムーズな人間関係を構築することは、これからの仕事の助かりにもなれる。職場では、みんながお互いに協力しあってこそ、仕事がスムーズに完成できる。これが十分認識できれば、職場における人間関係の重要性が十分分かるようになる。

小論は、「本音」と「建前」の概念を理解した上、先行研究を踏まえて、また筆者個人が大和ミシン製造会社での実習体験をもとに、和やかな職場人間関係を構築する意図である。

キーワード:  本音；建前；大和ミシン；職場；人間関係

摘要 I

主旨 II

目次

はじめに 1

1大和ミシン製造株式会社 2

1.1会社の紹介 2

1.2会社での実例 2

2本音と建前 4

2.1本音と建前の概念 4

2.2本音と建前になる原因 4

2.2.1集団意識 4

2.2.2地理環境 5

2.2.3日本人の個性 6

3企業内の人間関係に対するプラスの影響 7

終わりに 8

参考文献 10

謝辞 11