華道から見た日本人の禅意識[日语论文]

摘要

插花艺术在日本被称之为花道。日本花道最初起源于中国古代的佛教活动。在唐宋时代，中国有向佛祖“供奉鲜花”的习俗，在此之后这种习俗和佛教一起传入日本，使日本佛教得以发展，从而也促进了祭坛插花的兴起。日本插花在相当长的时期内，都以寺庙祭坛插花为主导，仅在僧侣中流行，具有浓厚的宗教色彩，花型严谨而对称。直到14世纪，插花便逐渐脱离宗教色彩，步入宫廷、武士、贵族之家，作为庆典和装饰的艺术品被人们观赏。经过日本对花道的发展，他们经历了寺庙插花、宫廷插花、民间插花和现代插花四个阶段。日本花道是独具日本民族特色的传统文化之一,它是日本人民智慧的结晶,涉及到文学、美学、艺术等众多领域,蕴含着深厚的文化哲理。它不仅代表一种技艺,同时更反映出日本人的自然观、禅意识和伦理道德观念。

关键词:  日本花道；祭坛插花；历史；禅意识 

主旨

日本では生け花は華道と呼ばれる。日本の生け花は中国古代の仏教活動から起源する。中国の唐宋時代には、仏に花を供えるという習慣があった。その後この風習が仏教と一緒に日本に伝わってきた。日本仏教の発展を促進したとともに、仏前供花も盛んになった。その後長い間、日本の生け花は仏前供花を主導として、僧侶の中には流行していた。仏前供花は濃厚な宗教色を持っていて、花型が厳格と対称を要求した。十四世紀まで生け花はどんどん宗教から離れて、宮廷、武士や貴族に受けられた。祭りや装飾芸術品として人々に鑑賞された。

日本の華道の発展は仏前供花、宮廷生け花、民間生け花や現代の生け花という四つの段階に分けられる。民族の特色を持っている一つの伝統文化として、日本民衆の知恵の結晶である。華道は文学、美学、芸術など様々の分野に関連していて、深い文化哲理を含んでいる。日本の華道は一種の芸を代表するだけではなく、さらに日本人の自然観、禅意識、倫理観念も表現している。

キーワード:　日本の生け花；仏前供花；歴史；禅意識