奈良三彩の形成と発展における唐三彩の影響について[日语论文]

主旨

唐三彩は、華麗な色彩と多様な形態を有しており、中国における代表的な陶磁器のひとつである。唐代には最盛期を迎えており、その歴史はきわめて長く、中国陶磁文化の中でもきわめて重要な地位を占めている。あの時の日本は中国文化に魅了されたから、唐三彩を模倣すると決めった。日本民族は創造力に富み、学習能力に長じ外来文化を吸収し、それによって自己の民族文化芸術を創造、発展させる民族である。奈良三彩は製作工芸、器体造型、装飾手法においては、中国唐三彩の伝統方式に少しも拘らず、工夫努力し、新たな創造を為し遂げる。それは、強烈な民族個性を備えるだけではなく、中国唐三彩の趣をも失っていない。奈良三彩の製品は、技法の上では更に成熟度を加え、特有の新しい作風、民族風格が突出した日本の三彩と緑釉の姿がはっきりと現れている。奈良三彩は、中日両国陶磁芸術の完壁な融合といってよかろう。

本文の第一章は唐三彩の形成と発展について詳しい説明して、この歴史上の宝物を回顧する。第一章の基礎の上で、第二章は奈良三彩の発展過程を述べて、古代日本人民の知恵を感じる。最後は奈良三彩における唐三彩からの影響について深く分析して、その吸収と融合の過程を了解させる。

キーワード:　唐三彩；奈良三彩；模倣